数字その1 ページ30
*
十四松「あんまー！食べてみ兄さん！」
一松「あんまー！こんな洋菓子はじめてやでぇ！」
十四松「洋菓子ちゃうがな、今日日スイーツやがな」
一松「ススススイーツゥ！」
十四松「せやで！せやでぇー！」
一松「さよかー」
数字…天使かよ…
英語にしてみた。
"Bean jam, oh! It'll be tried, my elder brother!"
"Bean jam, oh! Such Western-style cake first time and DEE!"
"yougashi, today's Japan Suites Hotel and."
"SUSUSUSUITSUU!"
"SE and! SE and DEE!"
"Well, KA"
日本語に直してみた。
"豆ジャムとおお！それが試されること、私の兄！"
"豆ジャムとおお！そのような西欧風ケーキはじめてとDEE！"
"yougashi、今日の日本スイートホテル および。"
"SUSUSUSUITSUU！"
"SE および！SEとディー！"
"よさ、KA。"
十四松｢豆ジャムとおお！それが試されること、私の兄！｣
一松｢豆ジャムとおお！そのような西欧風ケーキはじめてとDEE！｣
十四松｢yougashi、今日の日本スイートホテル および。｣
一松｢SUSUSUSUITSUU！｣
十四松｢SE および！SEとディー！｣
一松｢よさ、KA。｣
おそ松｢豆ジャムとおお！って何だよw｣
チョロ松｢洋菓子ってそのままyougashiってなるんだね…｣
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 51人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「アニメ」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
おそ松兄さん - 更新頑張ってください！ (2017年8月28日 7時) (
レス) id: 806e39f599 (このIDを非表示/違反報告)
おそ兄天使 - 受験頑張ってください！ (2017年5月21日 8時) (レス) id: ea468e97ec (このIDを非表示/違反報告)
チェリー - リクです！一松の「ヤバイヤバイヤバヤバーイ」お願いします！ (2017年5月10日 17時) (レス) id: c3f4521d0b (このIDを非表示/違反報告)
おそ兄天使 - 更新頑張ってください！応援しています！ (2017年5月2日 16時) (レス) id: ea468e97ec (このIDを非表示/違反報告)
赤梅 - リクエストです!トト子ちゃんのアイドルデビューシーン（合いの手含む）を翻訳してください！ (2017年5月1日 20時) (レス) id: da6a476573 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：藤沢 | 作成日時：2017年3月5日 17時
