検索窓
今日:8 hit、昨日:3 hit、合計:24,513 hit
小｜中｜大

三男その2 ページ8

*




チョロ松
｢やめろ！罪悪感で目が潰れる！｣



と言いつつもちゃっかり着替えていたチョロ松でした。






英語にしてみた。







Stop! I lose my sight by sense of guilt!








日本語に直してみた。









停止！私は有罪の感覚のため私の視界を失います！









チョロ松
｢停止！私は有罪の感覚のため私の視界を失います！｣









だいたい合ってる…？

三男その3→←次男その2



→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す

おもしろ度を投票
( ← 頑張って！｜面白い！→ )

点数: 9.8/10 (85 票)

この小説をお気に入り追加 (しおり) 登録すれば後で更新された順に見れます
51人がお気に入り
アイコン この作者の作品を全表示｜ お気に入り作者に追加｜アイコン 感想を見る
設定タグ：おそ松さん , 翻訳 , ギャグ
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告

感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)

ニックネーム： 感想：  ログイン

おそ松兄さん - 更新頑張ってください！ (2017年8月28日 7時) (レス) id: 806e39f599 (このIDを非表示/違反報告)
 おそ兄天使 - 受験頑張ってください！ (2017年5月21日 8時) (レス) id: ea468e97ec (このIDを非表示/違反報告)
 チェリー - リクです！一松の「ヤバイヤバイヤバヤバーイ」お願いします！ (2017年5月10日 17時) (レス) id: c3f4521d0b (このIDを非表示/違反報告)
 おそ兄天使 - 更新頑張ってください！応援しています！ (2017年5月2日 16時) (レス) id: ea468e97ec (このIDを非表示/違反報告)
 赤梅 - リクエストです!トト子ちゃんのアイドルデビューシーン（合いの手含む）を翻訳してください！ (2017年5月1日 20時) (レス) id: da6a476573 (このIDを非表示/違反報告)

作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ

作者名：藤沢 | 作成日時：2017年3月5日 17時

パスワード: (注) 他の人が作った物への荒らし行為は犯罪です。
発覚した場合、即刻通報します。