天然少女は知っている

episode23 ページ23

＊＊


「Nessuna tale cosa vuoi dire?」


「CI SCUSIAMO．」


ん……ここどこ？


あっ、私、誘拐されたんだった！


それから、あの人っ！


黒木君が写真で見せてくれた人だ！


あの人に若武くんがお金を貸したんだ……！


とっても綺麗な人なのにな。


って感心してる場合じゃない！



私は、唇を結んで会話を聞いていた。


あちゃー、こんなことになるならイタリア語復習しとけば良かったよ。


「A tutti ....」


「Avanti cosa devo fare.」


「Non è necessario fare nulla. Perché faccio.」


え、何をするの！


助けて、助けて！


シャッ


カーテンが開いた。


私はさっと、瞼を閉じる。


「il nuovo bambino signora?」


ということは今までもこんなことしてたのね。


「Oh, stavo dormendo.」


いいえ、寝ているふりです。


「Irresponsabile, so non mi sveglio.」


こんなところなら、一生寝るわよ。


「Hinatsu-chan, non è vero sveglio?」


何で私の名前を知ってるの！


「Non è probabile che si verifichi.」


「Noisy!」


ていうか、今からどうしよう！


＊＊




イタリア語翻訳全く意味わからなくなったので読者様の想像力に丸投げします。本当にごめんなさい…。

episode24→←episode22

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す