≠ ページ4
先輩side
「この店だ」
ここは遊廓が五つほど集まって形成された街だが、ここはその中でも一際大きい。
「わぁ〜立派な建物ですねぇ」
「おーい女将さんいる?」
呑気に建物の前に突っ立っている後輩をよそに、女将さんを呼ぶ
「あー!!また来て下さったんですね、可愛い子沢山いるよ」
「いや、今日は後輩もいるんだ」
「ど、どうも。」
「おや、初々しいねぇ。」
「こいつに若紫をつけてやってくれよ」
普通であれば花魁とそういうことをするのは最低3回は会わないといけないが、
「なぁ、これで頼むよ3回分だ」
400万×3回分の小切手をピラピラと見せれば…
「おや、悪いお人だねぇ」
「そう言って懐にしまう女将さんもだがね」
ニヤニヤと笑い合う俺達は遊女達にとっちゃ悪魔にでも見えてるんだろうなぁ
「若紫を呼んできますから、梅の間でお待ちください」
梅の間で若紫が来るまで、ちびちび料理をつまむ
「酒も呑めよ、宴会の金もこっち持ちなんだから」
「分かりました…」
ソワソワしてんなぁ、初めてだもんな。
「先輩、僕緊張してきました…若紫花魁と何を話したら良いでしょうか?」
「何でもいんじゃね?そもそも若紫は太夫でもあるわけだ、何話しても通じるだろ」
「先輩は何度も来たことあるんですよね?どんな感じの人なんですか」
後輩の質問責めをしばらく受ければ、ノック音共に、錫を転がしたような声が聞こえた
『お待たせ致しんした、若紫でござりんす』
(お待たせしました、若紫でございます)
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
因みに、郭言葉は【恋する方言変換】を使っています。皆さんに分かりづらいと思いますので、下に訳をつけていこうと思います。
90人がお気に入り
感想を書こう!(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
檸檬の妹(プロフ) - ハッピーエンドも好きだけどバットエンドが見てみたいです!私的には、私はただの操り人形でしかないと一筋の涙を流して首吊りみたいなのがイメージしてますw (2022年12月8日 22時) (レス) @page15 id: 1fb600e1a2 (このIDを非表示/違反報告)
小鳥遊ふゆう - 私はやっぱりハッピーエンドで終わるのが好きですね…皆幸せになってほしいので… 落ちは何か関係がありそうな竹中さんとか…? (2022年12月8日 19時) (レス) @page15 id: 8d5fbbd3ac (このIDを非表示/違反報告)
檸檬の妹(プロフ) - スメナリさん» はい!遊郭編楽しみです…!!私も同じサイト使ってますw (2022年10月27日 20時) (レス) id: 1fb600e1a2 (このIDを非表示/違反報告)
スメナリ - 檸檬の妹さん» コメントありがとうございます!遅くなりましたが、郭言葉には訳を書いていこうと思いますので、これからもよろしくお願いします! (2022年10月27日 20時) (レス) id: c59b026519 (このIDを非表示/違反報告)
檸檬の妹(プロフ) - 愛読させていただいてます!少し気になったのですが、ページ4の最後の『若紫でござりんす』のところ、ありんすのほうがよいのではと思いコメントを書きました。勘違いだったらすいません!私が気になっただけなので、変更しないでいただいても大丈夫です! (2022年10月25日 21時) (レス) @page4 id: 1fb600e1a2 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名:スメナリ | 作成日時:2022年10月24日 20時