裏方達による裏話 (ページ37)

今日:1 hit、昨日:1 hit、合計:10,868 hit

リタリエって何ですかー？ページ37

「復讐屋のやつに出てきた新しい奴の名前だな」

『恐らくretaliate、やretaliation、から取られた名前でしょうね』

「読みはリタリエイト、リタリエーション、だな。意味がリタリエイトが「報復する」や「仕返しする」リタリエーションが「報復」「仕返し」だぜ」

『やっぱり自称報復者だったので名前もそのまんまですね』(苦笑)

「…私的にはかっこいいと思っている」(ぼそっ)

『…あ、ところで…』

「んー…？」(首かしげ)

『リタリエさんと貴方が似ていると思うのは、…僕だけでしょうか？』(苦笑)

「気のせいだろ、私傘をマイパートナーなんて呼ばないし」(にへ)

『そうやってにへらにへらと笑ってる表情、そっくりですけどね』(くすっ)

「あ、語り部さーん、あいつが傘に向かって言う、マイパートナーって意味何」(真顔)

『my partner。myが「私の」partnerが「相棒」「仲間」「友達」とかの意味がありますね』

「うん、知ってた」

『…なら聞かないでもらえますか』