#〜を〇〇した ページ8
大阪弁では、かなり略すと言うか、伸ばして言うことが多いです。
ではその例を見ていきましょう!!
《例1》
標準語=火を消して
大阪弁では、コレを火ぃ消してと言います。
略されてますね。(略すとか言うんだろうか?)
火の事をそもそも、火ぃと言うんですね。
《例2》
標準語=目が覚めた
はい、大阪弁は目ぇ覚めたです。
コレも、さっきの火と同じく、目の事を目ぇと言うのです。
標準語を聞いていると、火は火、目は目と言っていて、私は癖で目ぇとか火ぃとか言ってしまうので、あーやっぱり癖ってすごいなぁ…と感心しています。
《例3》
標準語=手を叩いた
大阪弁は、手ぇ叩いたです。
コレも手の事を手ぇと言うからだと思いますね。
確信はないですが。
一文字の言葉の語尾が伸びる感じだと思っていただいて良いと思います。
そうですねぇ……何があるでしょうか。
頭が高いを頭ぅ高いと言うんでしょうか…私は言いませんけどねぇ……。もし、言うよ!って人いらっしゃいましたら、お手数ですがコメント欄までお願いします。
木を切る、は木ぃ切るですね。
気を緩める、も気ぃ緩めるです。
歯が痛い、は歯ぁ痛い。
胃が痛い、の場合胃ぃ痛い。
毛が抜けた、は毛ぇ抜けたと言います。
ア段の物は、「〇ぁ」となります。
イ段は「〇ぃ」で、ウ段は「〇ぅ」です。
エ段は「〇ぇ」で、オ段は「〇ぉ」です。
何でもかんでも伸ばすのではなく、歯、木、毛、蚊、具、輪などの言葉は語尾が伸びます。
『語尾が伸びる言葉を出来るだけあげてみた』
〜ア段〜
蚊、田、菜、歯、葉、間、矢、輪
〜イ段〜
胃、木、気、樹、詩、詞、血、火、日、陽、身、実
〜ウ段〜
具、句、酢、巣、
〜エ段〜
絵、毛、気(〜のけがある、のけです)、背、瀬、手、根、目、芽
〜オ段〜
子、戸、野、穂、帆、藻、夜、炉
まだあると思いますが、大体こんな感じです!
お気に入り100人突破ありがとうございます!コメントもいっぱいきて嬉しかったです〜!
またコメントくれると嬉しいです!
- 金 運: ★☆☆☆☆
- 恋愛運: ★★★☆☆
- 健康運: ★★★★★
- 全体運: ★★★☆☆
ラッキーアイテム
革ベルト
ラッキーカラー
あずきいろ
ラッキーナンバー
8
ラッキーアルファベット
X
おみくじ
おみくじ結果は「末凶」でした!
552人がお気に入り
感想を書こう!(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
松々先輩(プロフ) - らーさん» わかります!変換困りますよね!! (2023年5月5日 15時) (レス) id: deef10e6d9 (このIDを非表示/違反報告)
らー(プロフ) - 一緒ですね…関西弁しかしゃべれんやつですね…うちはなにいっとんっていうときもありますかねー?標準語むずっ…敬語は得意やけど…あとなんとかやけどって使うと変換で火傷ってでてくんのめっちゃいややねんけど、、、 (2023年5月5日 15時) (レス) @page2 id: 2a2ca5b148 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - わたがしサブさん» いえいえー!!こちらこそ、見ていただいてありがとうございます☺️ (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
松々先輩(プロフ) - 藍さん» 標準語縛りするとだいたい敬語になりますよね (2021年9月27日 4時) (レス) id: a6e4fce6a1 (このIDを非表示/違反報告)
わたがしサブ(プロフ) - 一気読みしました書いている小説に関西弁の子がいるのでありがたいです‼ (2021年9月26日 22時) (レス) id: ad542db2d1 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ