〜関西弁講座〜

#〜だ(断定) ページ4

大阪弁の語尾にはよく、〜ん、〜や、が付きます。
鼻にかける？とまでは行きませんが、そんな感じで言ったりしますね。

文にしたほうがわかりやすいので、標準語の文を大阪弁に直していく、と言うことにしますね！


＊標準語＊

「今日は月曜日ですか？」
「違います、今日は水曜日です」

……よく考えたらこの文の人やばいですね。日にち感覚が０。


＊大阪弁＊

「今日って月曜日なん？」
「ちゃうで、今日は水曜日や」


「〜です」が「〜や」となります。
他に、「〜やで」と言う言い方もあります。

そして、文に出てきました、「違う」と言う時は「ちゃう」と言います！豆知識です！

では、他の文も見ていきましょう。


＊標準語＊

「ビスコって乳酸菌が1億個入ってるんだっけ？」
「え？カルピスじゃない？乳酸菌が入ってるのは」
「どっちも入ってるから」


なんじゃこの文章は…驚くほど文才がないですね。頭悪いのがモロバレ……。

＊大阪弁＊
「ビスコって乳酸菌が1億個入っとるんやっけ？」
「え？カルピスやろ？乳酸菌入っとるんって」
「どっちも入っとるから」

今気づきましたが、他もありますね……。

〜している、と言う時に〜とると使います。

では次は、〜やんを使った文章です。



＊標準語＊

「あなたは朝起きれないじゃないですか」

＊大阪弁＊

「あんたは朝起きられへんやんか」


つまり、「〜やん」は確認や、確信をした時に使ったりします。
私の文才が無さすぎて多分あなたには何も伝わっていないでしょう。


そして、「〜できない」と言う時は、「〜できへん、できひん」と言います。

#色んな単語→←#一人称と二人称、三人称のお話

• 金　運: ★☆☆☆☆
• 恋愛運: ★★★☆☆
• 健康運: ★★★★★
• 全体運: ★★★☆☆

ラッキーアイテム

革ベルト

ラッキーカラー

あずきいろ

ラッキーナンバー

8

ラッキーアルファベット

X

おみくじ

おみくじ結果は「末凶」でした！

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す