隠した秘密と不良美少女 (ページ25)

今日:36 hit、昨日:29 hit、合計:142,233 hit

続きページ25

彩「Do it badly .... It is the position where you can say such a thing!」
(いい加減にしなさい・・・。あんた達がそんなこと言える立場なの！)
麗「Ah! What? I have not decided to study as much as I can! Just my math is useless!」
(はぁ！？私だって勉強くらいできるに決まってんでしょ！ただ数学だけダメなんだってば！)
彩「Well then you do not have to fight and study at home! If that is the case, the lesson does not participate in class」
(じゃあケンカしないで家で勉強してればいいじゃない！その調子だと授業もまともに参加してないでしょ！)
麗「What is it to join in the classroom of Seijo! I do not study such a bad high school. You do not mean to study compared to where you are going!」
(成城の授業参加して何になんの！あんな不良の高校の勉強なんてねあんた達が行ってるとこに比べて勉強する意味ないかんね！)
彩「Try to become a teacher who teaches studying at such a high level! They are teaching classes surrounded by bad guys like that!」
(そんな不良高で勉強教えてる教師の身にもなってみなさいよ！あんな柄の悪い奴らに囲まれて授業を教えてくれてる！)
麗「・・・기말 시험 따위 나에게 관계 없지만! 내가 이대로 집 잇는 거니까! 좋아하지도 않는 것을 당해서니까 좋다 잖아!」
(期末テストなんて私に関係ないんだけど！私このまま家継ぐんだし！好きでもないことをやらされんだからいいじゃんか！)
彩「더욱 더 나가십시오 야! 랄까 .... 아직 집 잇는라는 이야기가있어? 그 사건 탓?」
(尚更やりなさいよ！ていうか・・・まだ家継ぐって話になってるの？あの事件のせい？)
麗「・・・。久しぶりに英語でケンカなんかした。」
彩「うん。疲れたね。」
黒「途中から韓国語になってたけどアーヤいつのまに？」

今は。→←続き