声をくれた貴方へ【mfmf】

30話 ページ30

半年後


「Hi! How are you?(やっほー!調子はどう?)」

『Hi Lisa! (やっほー、リサ!)I feel very good now because I wrote a good song!(いい曲をかけたから、今とてもいい気分なの!)』

「You were making a song again. Let me know!(また曲を作っていたのね。聞かせて!!)」

『I guess we have no choice.(しょうがないなぁ(笑)』





『ん゛ん゛っ…あーあーあー、ｽｩｯ』


This is my love story.(これは私の恋のお話。)

Words I want to convey to you that I can't reach. (届かないあなたに伝えたい言葉。)

I'm sorry. And goodbye. (ごめんね。そして、さようなら。)

A story that ended with such words.(そんな言葉とともに終わったお話。)



I met in the cold wind at midnight. (出会いは深夜、冷たい風の中。)

You found me alone. (たった一人の私をあなたは見つけた。)

The second encounter is from me.(二度目の出会いは私から。)

I was nervous but I did my best.(緊張したけど、頑張ったんだからね?)



Then my daily life changed. (それから私の毎日は変わっていった。)

I was taught the meaning of happiness. (幸せの意味を教えてもらった。)

It was fun, I was happy, and I wanted it to continue forever.(楽しくて、嬉しくて、ずっと続いて欲しかった。)



But it didn't work. (でも、ダメだった。)

After all, I am me. You are you.(所詮、私は私。貴方は貴方。)

It was something that shouldn't be crossed.(交わってはいけないものだったんだ。)

I will only be your burden. (私は貴方の重荷にしかならない。)

I don't like that.(それは嫌なの。)

Forgive me for disappearing.(勝手にいなくなるのことを許して。)



You were always my light.(貴方はずっと私の光です。)



The color of the light shining on a pitch black night is decided to be pure white light.(真っ黒な夜に輝く光の色は、いつだって真っ白な色だって決まってるんだから。)



.

31話→←29話

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す