深い蒼の瞳に捕まった話

7 ページ7

.

.

.

「マサ、友達？」

「えー…。友達、日本人の、松本さん」

たどたどしい英語で話す。

「こないだバルで会ったリラです。覚えてるかな？」

「あぁ！マサの知り合いだったの？」

いや、とドイツ語でバババっと説明していく。

「リラはとてもきれいな目をしているね。もうマサにハントされたのかな？ｗ」

「ありがと。でもマサの名誉のために、否定しておくよｗ」



「ね？マサ」

「え？ほとんどわかってないよ？何の話？」

「マサにハントされたのか、てｗ」

「ハント…？」

「なんだろう、捕まる？捕まえる？いい日本語訳ができないな…」



「てか、松本さん、て何？びっくりしたｗ

　海外居るときはリラ。日本だと多緒。ファミリーネームではあんまり呼ばれないな」

「海外に居る日本人にはなんて呼ばれてるの？」

「外国人が居る場合はリラ。日本人のみだと多緒。外国人は「多緒」て発音しにくいみたい」

「ふーん。じゃあ、柳田さん、てのもやめてよ。長いでしょ」

「そうだね。たしかに。マサでいっか」



.

.

.

8→←6

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す