単語の標準語→関西弁 翻訳 ページ1
まずは知ってる人も多いであろう、標準語→関西弁を思いつく順に並べてみた
違う→ちゃう
しょっぱい→辛い
正直言うと→しょうみ
仕方ない→しゃーない
捨てる→ほかす
おつまみ→アテ
ビリ→ベベ
里芋→こいも
足をくじく→ぐねる
くすぐったい→こちょばい、こしょばい
滅茶苦茶→めっちゃ
ものもらい(？)→めばちこ
ドロケイ(？)→ケイドロ
後半は最近になって関西弁だと知ったものです
「私 文で書くとき大体 標準語やで」とか言いながらめっちゃめっちゃって書いてたりしてました、黒歴史です()
まぁこの辺はググればいっぱい出てくるしみんな飽きてそうだからほどほどにしとくか、
もし、ここに書かれてないけどあれが知りたい！ってのがあったらコメントお願いします、全力で答える
次は語尾、接語(？)について→
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 59人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
叶斗 - 現在関東住みの関西人です〜。突っ込まれることもありますよ！あまりに私がぼけすぎたら友達に「おかしいじゃん」と突っ込まれたりとかもしますね（笑）でも、家族と喋る時ほど、ボケがでて、すぐに突っ込んで、などにはいきませんかね。 (2022年8月27日 20時) (
レス) @page17 id: 2a018bc79a (このIDを非表示/違反報告)
3311113334 - 自分は関西出身なんですけど、ずっと標準語喋ってると思てたので、意外にも結構関西弁喋ってた事にびっくりしました！ ホントに楽しかったです！！ (2022年8月10日 13時) (レス) @page3 id: 909e2ae0c7 (このIDを非表示/違反報告)
ゆき(プロフ) - 「〜してもた」は使いますよ！後、兵庫にも播州弁って物もありますよ！汚い言葉遣いらしいですけど！w (2022年8月9日 17時) (レス) @page15 id: 4e362c00f0 (このIDを非表示/違反報告)
aiaiq ? ??(プロフ) - あの、二回目のコメなんですがうちでは「大変なんだよ」は「大変やねん」って言います〜。うざかったらすみません💦 (2022年8月9日 14時) (レス) @page14 id: 4f4ffeaa41 (このIDを非表示/違反報告)
*ゆうらまる*(プロフ) - これ読んで知りました。自分がほぼ関西弁で喋っていたことに。そうな部分もあるけどこれも関西弁やったんやぁもいうのがありました！ (2022年8月9日 8時) (レス) @page5 id: 394490a509 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：ルウ | 作成日時：2022年8月7日 23時
