4 ページ4
.
｢ごめん、嘘だ。オレがカバーする｣
ほんの少しだけ進んだ辺りか、少し張った声が後ろから聞こえてまた私は振り返った
さっきの声の可愛い彼がなんとも言えない表情で私を見ていた
カバー……ってなに？
｢助けてくれるんですか？｣
｢何助ければいいの｣
｢本当に助けてくれるんですか!?｣
｢あー…やぁ……｣
喜んでUターンだ
進んでしまった彼との距離をまたさっきの元通りにして私は少し引き気味の彼を見上げた
｢オレに出来るか分からないけど｣
｢時間は大丈夫なんですか？この後予定とかは？｣
｢よくないけど……こっちのがいいじゃん。大丈夫のじゃないんでしょ？｣
｢はい、大丈夫じゃないんです。
私、ここに行きたいんです。でも韓国語なんにも読めなくて検索も出来なくて、分かりますか？｣
私はスマホの画面を彼に見せると彼は私のスマホを受け取ってくれた
彼は直ぐに自分のスマホを出すと何やら打ち込んであやぁ……、と不安になる声をもらした
｢全然遠いけど……これ｣
｢どうやったら行けますか？｣
｢기차。なに、これ日本語。オレ知らね
train、分かる？｣
……英語？
いや、え？何語？
聞き取れないんですけども
分からないまま瞬きばかりしてると翻訳アプリを使ってくれたのか、携帯から無機質な『でんしゃ』という言葉が聞こえた
｢あ、電車！トレイン！分かる、分かります！｣
｢そう、電車か。で……まって、これ難しいけど
場所教えるの、オレ無理だ｣
んな！
完全に言語の壁というものが私の前に見えた気がした
そしてきっと彼にも見えていることだろう
｢何とか頑張って聞き取りますから、説明お願いできませんか｣
｢いや、無理だ。意味わかんね｣
｢分かる部分だけでも｣
｢オレこれ無理。待って、teammate呼ぶから｣
｢ちー、チームメイトって言いました？そこまでさせるの……｣
……悪いけど、正直ありがたい
そのチームメイトやらは日本語が上手い韓国人なのか、ただの彼の友達なのか
もしかしたらもしかしたらで日本人なのか
もう私は大人しく黙って韓国語で電話する彼を見ているだけにした
お礼はきちんと……させていただきます
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 1051人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「CR」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
seruハル(プロフ) - なんというか...Sellyさんのカタコト感？がとても良いです(語彙力皆無)。すっごい可愛い女の子とSellyさんのやりとり想像してニヤけてます。パールさん、マジでありがとうございます！ (2022年5月4日 13時) (
レス) @page26 id: 943e863f0e (このIDを非表示/違反報告)
パール(プロフ) - あゆみさん» ゆっくりのったりと仲良くさせていけてるといいんですが。。。早く私はsellyさん視点が書きたいです。一緒にその時を楽しみにしていましょう (2021年11月17日 22時) (レス) id: 3af5a17f02 (このIDを非表示/違反報告)
あゆみ(プロフ) - 物陰からコソコソしてようって思ってたのですが、たまらず表に出てきちゃいました。パールさんの作品、ゆっくりと関係が構築されていく過程がめっちゃ好きです。閑話、逆視点どうなってるんだろうなってニヤニヤしながら読んでます。これからも応援してます。 (2021年11月16日 10時) (レス) @page46 id: 046432c1d4 (このIDを非表示/違反報告)
パール(プロフ) - ぱすたさん» いえほんと。私も読む方にいたいのですが…… (2021年11月15日 23時) (レス) id: 3af5a17f02 (このIDを非表示/違反報告)
ぱすた(プロフ) - この界隈の小説少なくてパールさんのお話が本当にありがたいです…！応援してます！ (2021年11月15日 20時) (レス) @page37 id: d3d75b608c (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
