38.ロシア語 ページ39
｢……わかんなーい！｣
遡ること数日前の事。
近所に男のロシア人が引っ越してきた。
私はまだ会ってないが、見かけた杉元さん曰く｢恐ロシア(？)｣らしい。日本語は片言だが少し話せるらしい。
私も少しでもロシア語が話せる様に本屋でロシア語の本を購入し、現在猛勉強してる。
……のだが、英語と違ってさっぱり分からない。
見たことの無い文字がずらずらと載っていて、これじゃあ勉強の意味がない。
｢んなもん買って金の無駄だろ｣
隣でスマホを弄ってる尾形さんからダメ出しされた。私は｢自分がやりたいと思ったからいいじゃないですか｣と言ったら、｢あっそ｣と再度スマホを眺めた。
私も再び本を読むが全く頭に入ってこない。
『Вкусно』？これで『美味しい』と読めるの！？
むむむ…さすが恐ロシア。何もかも難しい。
次は『さよなら』…えーと読み方は……
｢ダ…ダスヴィダー……ニャ？｣
｢……До свидания(ダスヴィダーニャ)｣
ふと隣にいる尾形さんがロシア語を発した。
｢尾形さんロシア語知ってるんですか！？｣
｢多少な｣
｢凄い！じゃあロシア語で自己紹介してください！｣
｢……Меня зовут Огата.｣
凄すぎる。その後尾形さんは私が言った言葉をロシア語に翻訳してくれて、彼に拍手を送った。
｢それじゃあお前に問題出していいか？｣
問題？尾形さんの事だから難しいの出しそうだから、お手柔らかにしてほしい……
｢いいか？｣
｢は、はい｣
尾形さんは私の耳元に顔を近づけ、囁くようにある言葉を言った。
｢Я тебя люблю.｣
｢ヤー ティェビャー……リュブリュー？｣
え、なにそれ。全然わからない！私はとりあえずそれっぽい言葉を本で探してみる。
｢『Я』は私で…『тебя』は貴方が…『люблю』は…って！？｣
私は翻訳する事が出来たと共に顔を赤くし、隣の彼の方を向く。
問題者の彼はフッと笑い前髪をかき上げながら私の方を見てた。
｢……もうロシア語で私を遊ばないでください！｣
｢遊んでねぇだろ。本当のことだから｣
そう言って尾形さんは私の頭を撫で、その後タバコを吸いにバルコニーへ行った。
｢もう………尾形さんの馬鹿｣
『Я тебя люблю.』
────────俺はお前を愛してる
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 44人がお気に入り
お気に入り作者に追加
「ゴールデンカムイ」関連の作品
この作品を含むプレイリスト ( リスト作成 )
この作品を含むプレイリスト 
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
キノ(プロフ) - 最高でした。鼻血が滝のように溢れてきます。2の方も見てきます。いってきます。 (2020年1月7日 22時) (
レス) id: b2c18f3154 (このIDを非表示/違反報告)
らる - ぜひ読ませて頂きます！ヒンナでした！ (2019年7月20日 0時) (レス) id: f40689aef1 (このIDを非表示/違反報告)
コロッケ(プロフ) - らるさん» ありがとうございます！なんとか完結することが出来ました。個人的にもこのストーリーが気に入ってます。他の小説も読んで頂けると嬉しいです！ (2019年7月19日 23時) (レス) id: 544c4a412b (このIDを非表示/違反報告)
らる - 最後までドキドキが止まらないとても ほっこり キュンッと来る面白さたっぷりの小説、見ていて飽きませんでした!!最終回、お疲れ様です！これからも頑張って下さい!!(長文失礼致しました) (2019年7月19日 22時) (レス) id: f40689aef1 (このIDを非表示/違反報告)
コロッケ(プロフ) - らるさん» ありがとうございます！もう少しで最終回となりますが、温かい目で見守ってください！ (2019年7月14日 13時) (レス) id: 544c4a412b (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：コロッケ | 作成日時：2019年6月1日 14時
