019 ページ21
-you side-
あれから話は進み…
ま「それじゃ、流すよ〜！」
『は、はい…！』
千「やば、、こっちまで緊張してきた」
完成したので3人で鑑賞会。
『千冬、ただ隣でゲームしてただけ…』
千「…かの有名なまふまふさんに会わせるという重要な役目を果たしたから」
*
孤独な闇の中から
手を差し伸べてくれた
幸せな景色を見せてくれた
私だけじゃ知ることもできなかったこと
感じられなかったこと
全てはこの出会いのおかげ
直接言う勇気はまだないから
この1つの手紙に託そう
貴方に届きますように
ーDanke ich liebe dich.
『Brief』
作詞作曲:みく
MIX&機材提供&お手伝い:まふまふ
SpecialThanks:親友
*
- - - - -
実はこの歌詞が決まらなくて更新止まってました…笑笑
作者はドイツ語大好き人間です。響きがおしゃれで好き。
同じ理由でフランス語も好きです。
ただ、話せるわけではないのでGoog○e先生直訳です
いつかペラッペラになりたいですが英語も危うい私には夢のまた夢です。
Danke ich liebe dich.→ありがとう、大好き。
愛してる、とも訳せるらしいですが今回は大好き、という方で…。
恋愛のお話じゃないしね。
Brief→手紙
こんな感じです！直訳ですが笑
間違ってる可能性大なので指摘ありましたらお願いします (*ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾
余談ですが「微笑、香り、君と僕を繋ぐ」が大好きでして。
何回もループしながら書いております
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 460人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を含むプレイリスト 
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
ちょこ - とてもよかったです！その後話が欲しい！ (2022年4月27日 13時) (
レス) @page25 id: 5ad0b4ef6a (このIDを非表示/違反報告)
ミユニイ - 遅くなりすみません。私もオタ垢なんで、ライブ行ったことないけど、語りたいです！ (2021年4月11日 0時) (レス) id: d56391e5c1 (このIDを非表示/違反報告)
宵崎れのん(プロフ) - ミユニイさん» ありがとうございます！何とか壊さずに完結できてほっとしてます…笑 ぜひぜひ！超掛け持ち人間で大丈夫でしたら語りましょー！普通のオタ垢でも大丈夫ですか？ (2021年4月5日 22時) (レス) id: f9e0973605 (このIDを非表示/違反報告)
ミユニイ - 完結おめでとうございます！！世界観を壊しすぎず面白かったです！ぜひぜひ主さんとTwitterとかで語りたいです((( (2021年4月5日 21時) (レス) id: d56391e5c1 (このIDを非表示/違反報告)
宵崎れのん(プロフ) - 夜さん» ありがとうございます！他の作品も楽しんで頂けたら幸いです(o>ω<o) (2021年4月5日 19時) (レス) id: f9e0973605 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：宵崎れのん | 作成日時：2020年12月12日 20時
