【ゴールデンカムイ】旅路の果てに見たもの番外編弐 (ページ14)

今日:5 hit、昨日:9 hit、合計:32,644 hit

トゥレプページ14

.

アシㇼパ「杉元、イナンクルが戻ってきたぞ。」

杉元「おかえり、イナンクルさん。」

『すみません途中で抜け出してしまって...』

私も穴を掘ろうとすると
杉元さんは私からクㇷ゚カを取り上げた

杉元「せっかくいい服もらったんだから、早速汚しちゃダメだよ。」

『ですが...』

杉元「もうすぐ終わるから休んでて。」

『はい...』

私は杉元さんの言われた通り
作業が終わるまで見ている事にした

.

そして...

モノア「今日私たちがしたことは忘れるべきことだ(タントアンキカトゥアノイラクニㇷ゚ネナ)」

モノア「誰かに聞かせたら恐ろしいことになる(ネンカアンヌレヤㇰアイシトマㇷ゚ネナ)」

〝この事は誰にも言い聞かせず忘れよう〟

そうみんなで決めた

アシㇼパ「杉元、尾形、チンポ先生!!」

杉元「どうしたの?アシㇼパさん、イナンクルさん。」

アシㇼパ「コタンの女たちがお礼をしたいと言っている。」

『この時期に採れるオオウバユリ(トゥレㇷ゚)の料理で私たちをもてなしたいようですよ。』

私たちはコタンの女性の感謝の気持ちに答えて
料理をもてなしてもらうことにした

アシㇼパ「私たちは今くらいの時期を〝少しウバユリを掘る月(モキウタ)〟とか〝どっさりウバユリを掘る月(シキウタ)〟と呼ぶ。」

『ハルイッケウ...食料の背骨というくらいトゥレㇷ゚は大事な食べ物なのです。』

アシㇼパ「花の咲くトゥレㇷ゚を私たちは雄の株と考えている。」

『雄は種を飛ばして新しいトゥレㇷ゚になるから絶対に取ってはいけません。』

アシㇼパ「だから雄の近くにある雌の株を掘り起こす。」

アシㇼパ「そして、掘ってきた鱗茎(百合根)を一枚ずつ剥がして洗う。」

『トゥレㇷ゚の加工は水をたくさん使うので河のそばでやるのですよ。』

私たちは河辺に移動して
杵(イウタニ)と臼(ニス)で百合根を搗き潰す

アイヌの女「エッサオーホイ!!」

アイヌの女「ホイヤオーホイ!!」

杉元「かけ声もあるんだね。」

皆で百合根を潰していると...

尾形「オイ、それさっき囚人の頭を殴ってたやつだろ。」

尾形さんがコタンの女性に禁句を言った

アイヌの女「?」

女性は意味をわかっていないようだったけど...

.