検索窓
今日:2 hit、昨日:2 hit、合計:23,582 hit
小｜中｜大｜夏目漱石は、言った。




日本人は直接的な表現を避ける傾向にある。

そのため、I love youは我君を愛すではなく、月が綺麗ですねと訳せば十分だと。








でも


月が綺麗ですね=I love you


という方程式を知らない人からすれば、月が綺麗ですねはただの天気の話。







そう考えてしまうロマンチックのカケラも持ち合わせていない私と、何を考えているのかよくわからない彼の、少し辿々しい恋の話。執筆状態：連載中

設定を行う場合はこちらをクリック






































↓
test

おもしろ度の評価
  • Currently 9.95/10

点数: 10.0/10 (64 票)

この小説をお気に入り追加 (しおり) 登録すれば後で更新された順に見れます
275人がお気に入り
設定タグ：京本大我 , sixtones
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告

感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)

ニックネーム： 感想：  ログイン

作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ

作者名：Rika | 作成日時：2023年9月4日 16時

パスワード: (注) 他の人が作った物への荒らし行為は犯罪です。
発覚した場合、即刻通報します。