イケメン女性声優山田さん！ ぱーと2

Welcome to my circus! ページ37

『ようこそキラフェスへ！
ようこそ私のサーカスへ！
初っ端から声出していきますよ〜！』

ファン「きゃーーーー！！」「イェーーーーイ！！」

良かった…みんな笑顔だ。
この笑顔、最後まで繋いでみせる！

『Welcome to my circus！(ようこそ私のサーカスへ！)
How are you doing?(ご機嫌いかが？)
If you are free now,come to me!(もし今暇なら、こっちにおいでよ！)』

この歌は全部英語という、自分で作っといてなんだけど、超難しい歌。
※英検一級持ってるよ！
スクリーンに日本語訳もあるんだけど、みんな見てない。
意味分かるのかな？

『Take a step in the tent?(テントに足を踏み入れてごらん？)
It's very differnt from the outside world.(外の世界とは大違い。)
Everyone is laughing, is not it fun?(みんな笑っていて、楽しそうだろ？)
Come here when you feel like crying?(君も泣きたくなったらここにおいで。)
We will make you smile!(僕達が笑顔にしてあげる！)』

この歌は「サーカス」を「キラフェス」に見立てた歌。
「どんなに辛くてもキラフェスの時だけは楽しんでほしい」、
「私たちが楽しませるよ」という想いを込めた。

と、説明してる間に歌もラストスパート！

『Individual rich fellows are waiting!(個性豊かな仲間たちが待ってるよ！)
come together! To our circus!(おいでよ！僕達のサーカスに！)
Come now, everyone is sitting in the seat.(さあさあ皆さん席について。)
A fun night will begin today!(今日も楽しい夜が始まるぞ！)』

最後の「today」の瞬間にかぶっている帽子を投げてフィナーレ！
全部英語だったけどなんとか歌いきった。


『みなさんこんにちはー。
はじめましての方もいるのかな？
山田Aです！
今回は、私がトップバッターということで、
「Welcome to my circus!」を歌わせていただいたんですけど、
全部英語じゃないですか。だから念のためバックにね、
日本語訳出してもらったんですよ。
だけど、結構皆さん見てなくて。』

ファン「wwwww」

『あのーもしね、歌詞わからなかったら
ちゃんとスクリーンも見てくださいね。
あと、疲れたら休んでね。』



この時の衣装
黒いタキシードにシルクハット、ステッキを持っている

硝子の華→←時は飛んだけど、キラフェストップバッター。

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す