まあ、普通に考えればそうなるよね。【進撃の巨人】 (ページ7)

今日:2 hit、昨日:3 hit、合計:6,980 hit

5 ページ7

1ヶ月放置して大っっっっ変申し訳ありませんでした(土下座)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

さ～～てどうしたものか。

目の前の2人には異世界から来たことは伝わっているだろうか…確かめる術も無いの救いなさすぎるだろ。

「……」

「……」

な゛ん゛か゛し゛ゃ゛べ゛っ゛て゛よ゛お゛(泣)

とはいえ仕方ない。このどうにもならない状況に2人もかなり困っているのだろう。エルヴィンは右手にボールペンを握ったまま地図から一向に目を離さないしリヴァイに至っては腕を組んで思考に浸りながら意味もなく部屋の中をぐるぐる歩き回っている。わかるそれ私もよくやる。回っちゃうよね。でもこの空間あまりにもカオスすぎるから早く誰か助けて欲しい。

「……あっ」

そんな時、私の目にある書類が映った。エルヴィンの机に置いてあり、私は自分の椅子に腰掛けているエルヴィンと机を挟んで向かい合っているため私から見ると書類は上下逆さだ。それがどうしたって？

ここまで聞いてわかった人もいるのでは無いだろうか。漫画「進撃の巨人」に隠されたとある秘密。諫山先生の遊び心。そう、漫画にて描写されるこの国で用いられる文字。それは、カタカナで書いた日本語文を逆さにしたものなのだ。漫画を読んでいてこれに気づいた時、めちゃくちゃ興奮したのを覚えている。

待てよ？？これ、カタカナで伝えたいことを紙に書いて逆さにして渡せば、言いたいことが伝わるんじゃないか？？？

「天才か？私は」

「「？」」

「あっいやすみませんなんでも無いですちょっっと待って下さいね」

思わず声に出してしまったがこれは本当に思い出せてよかった。

直ぐに世界地図の余白にカタカナで【この文字は読めますでしょうか？私の名前はAです。日本という国から来ました。不本意です。これは世界地図なのですが、これに見覚えはありますか？】と書き、そのまま2人に見せる。

「「！」」

お？読めた？読めたか？？？

でもあれなんだよな、文字が読めてもそのまま向こうの言語で同じ意味として伝わってない可能性もあるんだよね。どうしよう「ピクルスの出産シーンって意外と面白いんですよ」みたいな意味不明な文章になってたら真面目に殺される。隣には人類最強がいるんだから。あ～そのまま伝わっててくれ～～

脳内で祈りを捧げていると、エルヴィン徐に私の方を向いて口を開いた。お？？

「～～～～」

「紙に書いてくれると嬉しい」