裏切りは最高のジョークer

10 ページ10

ゴードン「I'm never done anything bad!(私は何も悪いことはしていない!) Why can do such a ridicutous thing?(なぜこんな事をされなければならないのか?)I won't forgive your immediately!(こんな屈辱は絶対に許さない!)
I'll contact my county immediately!(すぐにでもアメリカ政府と連絡して…)」

三好「The lieutenant will do hara-kiri if nothing will be found.」

ゴードン「ハハハハハ!!オォ、良イ覚悟デス日本ノ武士ニ二言ハ無イデスネ」

佐久間「何!!貴様コイツに何を言った」

三好「家宅捜索をしても何も出てこなかった場合は中尉がこの場で腹を切って見せよう…と」

佐久間「何だと…」


ゴードン「私、日本文化大好キデス。芸者、富士山、モウ見マシタ。後ハ腹切リショウダケ。楽シミデス」

三好「…行け」

ゴードン「Hey.take off your shoes!
are you even Japanese!?
(おお!私の家は土足禁止です。)
lieutenant!
(中尉!)
Order them to take off your shoes!
(部下に靴を脱ぐように言いなさい!)ﾆﾔﾘｯ」


なんだ、この自信はなんだ…


ゴードン「Stop stop! it
(辞めてください!)
Waht'er you looking for?!
(一体、何を探しているんですか?)
Are you trying to break my house?
(家が壊れてしまいます。)
Oh.no knock it off!that's my treasure!
(やめなさい!それは私の宝物です!)
Don't even touch it!
(それに触らないで!)
Hey.are you listen?
(聞いているのですか!?)
貴方タチイイ加減ニスル。一度ハトモカク二度目ハ許シマセン!!」

佐久間「…!!何だと２度目!?どういうことだ」

11→←9

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す