【REBORN】何が一般的かなんて分からない (ページ13)

今日:5 hit、昨日:9 hit、合計:120,447 hit

+６０+兄貴分ページ13

.

私のものとは比べ物にならない
きっと母国語…ちゃんとした発音の綺麗なイタリア語

現地の発音はこうも綺麗なのか…少し感動

Sono contenta di vederti……
『Sono contento』…私は嬉しい、『vederti』…見れて

会えてよかったとか、そんな感じか
『signorina(シニョリーナ)』はお嬢さん、これは覚えてた

『あー…えっと…』

『私も』と応えたいんだけど…

返事は決まっていて、それを脳内でイタリア語に変換してく

まだまだ浅い知識
それに適したイタリア語がスっと出てこない

私も…は『Anch' io』だけど、これだけでいいんだったっけ？
私も会えて嬉しいって答えるのが正解？

どう考えても年上だし敬語が正しいはず
『contenta』より『felice』の方が『嬉しいです(・・)』で丁寧だよね？

色々考え込んで絞り出した返答を少し眉間にシワを寄せつつ口にする

『A…Anch'io sono felice di vederti…？』

「おぉ！聞いちゃいたが始めて間もないとは思えねぇな。
指摘するとしたら…まぁ発音とかはいまいち掴めてないみたいだな。」

最初、心底驚いたように目を見開いて感嘆を漏らすと笑みを浮かべた

さらに言葉を続けるとバカにしているわけではないと思うが
目の前の男性は優しげに目を細めククッと喉の奥を鳴らし、笑った

指摘されたところは自覚しているのでなんとも思わなくて
『はぁ…』と短く納得したことだけを伝える

更に彼の横では沢田くんら同級生が口々に「凄い」と賞賛している
中でも三浦さんと沢田くんは特にオーバーな反応

「あぁ、自己紹介をしてなかったな
　俺はディーノ。ツナの兄貴分ってところだ。」

『ご存知のようですが、巳國Aです』

自己紹介を済ませた時、幾度か聞いた「ちゃおっす」という挨拶
振り返れば彼は例のロングヘアの美人さんの腕の中に収まっている

『こんにちは、赤ん坊くん。
　あ、全員ひとまとめで失礼しますが…改めて。
あけましておめでとうございます。今後も皆さんのご多幸、お祈りしてます』

たかがクラスメイト、たかがお知り合いとはいえ
ナチュラルに話しかけてくださった皆さんに新年のご挨拶

みなさん揃って「あぁ、そういえば」と返事を下さる

恭弥さん以外に新年の挨拶なんてするとは思っていなかった
そんなことを考えていると赤ん坊くんに名前を呼ばれる

リ「お前これから用でもあんのか？」

『今と変わらず見回りくらいですね。』

答えを聞くと赤ん坊くんはいつも通り、ニヤリと笑った