あのセリフで、英語の勉強しませんか？

今日:1 hit、昨日:1 hit、合計:450 hit

アニメや漫画のあのセリフ、

英語にしちゃいました！

こんにちは、りりです！

自分の勉強の息抜きになればと思い作りました。受験生つら。

様々なセリフ、名言を英語にしよう！というものです。

流れとしては、

タイトル…作品名
1.日本語のセリフ
2.1を私が己の知能と辞書を駆使して翻訳
3.2をGoogleで再翻訳
4.1をGoogle翻訳
5.4をGoogleで再翻訳
振り返り

とする予定。あくまで私の勉強なので、ご了承ください。

書く作品については1ページ目にまとめておきます。(随時追加予定)

また、余裕が出来てきたら夢小説らしく甘いセリフを創作、翻訳できればと思います。
リクエストもそのうち…。

注意事項
※パクリではありません
※翻訳ミス、スペルミスある可能性大(気づき次第訂正)
※夢主多分出ません

あまり作者翻訳参考にしないほうが良いかも。文法間違える可能性大有りなので…

問題等あれば削除します。

Let's study English together!執筆状態：更新停止中