洋楽をヘタキャラの口調で訳す - 小説

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:1,695 hit

小｜中｜大｜

|

CSS タイトルの通り、リクエストされた洋楽をリクエストされたヘタキャラの口調で訳すだけです。

私は純日本人であり英語圏で暮らしたこともないので和訳が間違っているということは多いにあり得ますが平にご容赦くださいませ。

CSSは夢乃ふわりさんからお借りしました。

リクエストの際は「キャラ名＋洋楽のタイトル」をお願いします。

♪Link
*Моя дача
*Перечень работ , написанных мной執筆状態：連載中

おもしろ度の評価

Currently 7.43/10

点数: 7.4/10 (7 票)

この小説をお気に入り追加 (しおり) 登録すれば後で更新された順に見れます
2人がお気に入り

この作者の作品を全表示｜

お気に入り作者に追加｜

感想を見る

「ヘタリア」関連の作品

反抗的なその姿【APH】
【ヘタリア】第3期・私得を共有するキャラ反応集
彼らとの日常日記【反応集】

関連：

「ヘタリア」関連のランキング

「ヘタリア」関連の注目作品

「ヘタリア」関連の新着

過去の名作を探す　もっと見る

設定タグ：APヘタリア , 洋楽

関連タグ：イギリス , プロイセン , 日本 , 文スト , フェリシアーノ・ヴァルガス , アーサー・カークランド

違反報告 - ルール違反の作品はココから報告

感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)

americasings(プロフ) - 歌詞の和訳を載せるのも著作権違反なので消した方が良いですよ。 (2017年8月14日 22時) (レス) id: fbd008e240 (このIDを非表示/違反報告)
レイ@鱈領(プロフ) - ありがとう！ (2016年8月3日 22時) (レス) id: 1adfee6976 (このIDを非表示/違反報告)

作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ

作者名：チャイカ | 作者ホームページ：http://uranai.nosv.org/u.php/hp/Dacha
作成日時：2016年7月29日 18時