通訳ヌナと… 【Yoongi】

気にな…る？ -Yoongi- ページ4

この夏。
ソウルを皮切りに、
アメリカから始まるワールドツアー。

今日はその全体での打ち合わせ。

いつもの場所に座ると、
机に上に置かれた資料。

パラパラ…と捲るも、
うん。
安定の読みやすさ。


ライブをするにあたり、
アメリカの現地スタッフと電話やメールでのやりとり、
韓国語から英語に訳してメールを送信、
受信したメールを英語から韓国語に訳し、
この資料のように、資料作成をすること。


これが通訳スタッフとしてうちに入ったA…
さんの仕事の一つ。


英語がさっぱりな俺が言うのもなんだけど、
訳す時の正確さ、
訳して瞬時に言葉にしたり、文字にする速さ。

Aさんは…文句のつけようながないほど完璧。

前の通訳スタッフが散々だったから、
俺はもちろんメンバーも、
マネージャーやスタッフさえも、
早々にAさんのことを認め、
あまりの仕事の正確さと速さに、
尊敬の念さえ抱いてる。



それから人柄。



日本人の両親を持ち、
日本人であるAさん。

だけど生まれ育った場所は、
ここ、ソウル。

なんだけど…
元が日本人だからなのか、
韓国で育ちながらも日本人armyのような…

まあ国がどうこうとかではなく、
個々によるものなんだけど、

キツさはなく、控えめで、
ジンヒョンと同い年だからヌナなんだけど、
ヌナっぽさもなく、
口調も柔らかく…

男兄弟が多い俺ら。

特にマンネラインは、
ヌナー、ヌナー、と、
早くから甘え出すようになった。


ちょっと違うけど、
テヒョンにそういう部分は似ている。

壁がなく、
人懐っこく、
誰にでも愛されて、
人を寄せ付ける人。


まあ、それには人柄だけでなく、
テヒョンならテヒョンの秀でている所、
魅力、人を惹きつけるものを持ってるからこそ。

同じくAさんも、
ただ人柄だけじゃなく、
仕事面では本当に頼れる存在で、
だからこそ…



基本一人が好き。
誰かに自分の時間を邪魔されるのが嫌。

家族同然のメンバーや、
長年一緒に仕事をしてきたスタッフは別だけど、
他のメンバーのように、
その他多くのスタッフにも配慮し、
仲良くやろうとは積極的には思えない。

人に合わせるのも、
無理に頑張るのも苦手。

人に対してさほど興味もない。


なんだけど…


ちょっと…
Aさんは別物…かも？


メンバーがやたらと懐いてるのを、
よく目にするからかな？

仕事ができるから？


気にならないふりして、
気になってるのは…


事実。

縮まらない距離 -Yoongi-→←体調不良 -Yoongi-

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す