7首 【シュウ】 ページ8
【天の原 ふりさけ見れば春日なる /
三笠の山に出でし月かも】
作者:阿倍仲麻呂
-------------
唐・明州(現・浙江省)にて
「さぁー飲んで飲んで！」
「せっかくの宴でさぁ！」
シュウ「あ、ありがとう^^」
長年離れていた故郷に帰国できるのがよほど嬉しいのか、
皆お酒を飲んで 気分が高潮しているようだった。
シュウ「…っっ」
いまいち、そのテンションについていけない。
なんというか…、実感が湧かないんだ。
故郷って どんなのだっけ？
「あ、シュウさん見てくだせぇ！」
シュウ「え？」
不意に話をふられ、言われるがまま彼の指差す方向を見た。
シュウ「…この月…」
「綺麗っすねー！」
シュウ「…」
大空に悠々と君臨しているその月は、
故郷の…春の三笠の山に出ていた月そのもので…。
シュウ「…((クスッ」
ボクはまたあそこから、この月を眺めれるんだ。
----------------
▼歌の意味
大空を振り仰いで見ると、月が見える。
あぁ、あれはその昔、故国日本の春日にある三笠の山に出るのを眺めたのと同じ月かなぁ。
▼語句や語法
天の原…広い空
ふりさけ見れば…振り向いて遠くを望む。“ふりさけ”は“振り放け”
三笠の山…奈良の春日にある山
かも…疑問の意を含んだ詠嘆の助詞で、“〜かなぁ”と訳す。
フェイ「お月さまを見たら、なんか安心できるよね！」
黄名子「ウチとアスレイとフェイがいるからやんね！」
フェイ「いつだって見守ってるからね、シュウ！b」
シュウ「阿倍仲麻呂さんは結局、生涯日本に帰れなかったんです^^
でもこんなウサギたちがいるお月さまじゃ、落ち着いて眺めれませんね^^」←
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 15人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「イナズマイレブン」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
鈴音ルリ(プロフ) - 浜野さん» ありがとうございます！直しておきますm(_ _)m (2013年3月5日 18時) (
レス) id: ce1747f403 (このIDを非表示/違反報告)
浜野(プロフ) - 1首の歌の意味が秋の他のになってますが田の、じゃないですか？ (2013年3月3日 17時) (レス) id: 45d9e67fad (このIDを非表示/違反報告)
ルリラ(プロフ) - ゾンビさん» 左手の中指バレーで突き指だ〜！利き手じゃなて良かった♪( ´▽｀) (2013年2月14日 20時) (レス) id: ce1747f403 (このIDを非表示/違反報告)
ルリラ(プロフ) - ゾンビさん» アニメ沿い何がどうだか分からねーしw (2013年2月13日 18時) (レス) id: ce1747f403 (このIDを非表示/違反報告)
ルリラ(プロフ) - ゾンビさん» 分からないからYouTubeで調べて来るな！ (2013年2月13日 18時) (レス) id: ce1747f403 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：ゾンビ&鈴音ルリ x他1人 | 作成日時：2013年2月5日 11時
