・ ページ5
「みなさん、この方お猫様なんですけどね。ニャーじゃなくてグルルって鳴くんですよ 可愛くないですか？」
＞猫！？
＞猫なんだ…………
＞可愛い(とは)
＞ウルマワールド炸裂してますねぇ！！
「ZONE0には、あらゆる生命が存在しているはずはない。故に…………めちゃくちゃ長ったらしいし難しい言葉使ってる…君は私が生み出した空想だ。そうに違いない。いやいや、バッターさんちゃんと存在してるからな」
「……あっそれでもちゃんと名乗ってくれるのか。私の名はジャッジという。なるほど、わからなくなったら彼に聞けばいいんだな。親愛なる君の名に………………わかんねぇ………対談者？かな？そこしかわからん…………とりあえず名前を聞かれてることはわかった」
＞すらすら和訳できるの凄すぎる………
＞和訳字幕の言葉選びのセンスエグい
＞「曖昧模糊たる対談者」って訳するセンスがかっこよすぎて痺れる
＞このネコさんがジャッジさんか
＞空想だと思ってもちゃんと自己紹介してくれるジャッジさんマジ紳士の鑑
「俺はバッター。神聖な任務を任されている。そうです。そして俺はそんなバッターさんのお手伝いをさせてもらってるしがないおじさんです」
「………んんん？それはとても素晴らしい、喜ばしい？かな、多分………しかし操り人形、君に言った言葉ではない。操り人形？
話しかけたのは人形の操り師。君の名は何というのだ？パペッター……パペッター？人形師？え、これ最初やったときは全然訳さずにやってたけどまさかこれ操り人形がバッターさんで人形師がおじさん…プレイヤーのこと？」
＞バッターさんのセリフ欄の顔グラちょっとかわいい
＞おじさん(ではない)
＞操り人形………
＞えぇ〜〜〜〜なんだそれ〜〜〜〜〜好き〜〜〜〜
「あっバッターさんが言うんだ………He？あっそうか性別ってそういう………彼の名はUruma。俺達と会話することはできない。だが、彼は起きるすべてを見ている。起きるすべてを聞いている。確かに…プレイヤーって総じてそういう立ち位置だよな」
＞次元の壁を破ってきたぞ
＞最初に選んだ性別でHeかSheになるのか！なるほど！！
＞うっわ…………むり…こういうの本当に弱いの……好き……………
＞プレイヤーを「会話することはできないけど起きるすべてを見聞きしている」って表現するの斬新だな
＞え、今調べたけどこれ2007年にリリースされたんだな……2007年でこれか……やべぇな…………
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 884人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
ロア(プロフ) - ストーリーは要約すると、悪魔と契約して借金こさえちゃったから物理で踏み倒せ！みたいな感じです。あと、検索避けに念のため/をいれてます (2021年4月19日 15時) (
レス) id: 16ef5a014f (このIDを非表示/違反報告)
ロア(プロフ) - わかりました。cu/phe/adというゲームです。カートゥーン風の可愛い絵柄と、それに反した高い難易度が特徴的な2dアクションシューティングゲームです。元は英語なのですが、日本語版も発売されています。最近だとSwi/tchやスマ/ブラにも登場しましたね (2021年4月19日 15時) (レス) id: 16ef5a014f (このIDを非表示/違反報告)
ゆっくりみーさん(プロフ) - ロアさん» 本当ですか！？かなり時間がかかるかもしれませんがそれでもよろしければ是非……！！ (2021年4月18日 19時) (レス) id: 60b77fe040 (このIDを非表示/違反報告)
ロア(プロフ) - どうもお久しぶりです。実はルマさん&wrwrメンバーに是非実況していただきたい、ゲームがございまして…リクエストOKでしょうか？ (2021年4月16日 17時) (レス) id: 16ef5a014f (このIDを非表示/違反報告)
ゆっくりみーさん(プロフ) - 蓮さん» うふふふふ(ﾆｯｺﾘ)要素が薄くなりがちですが総受けなのでね！！！他のメンツとのイチャコラも書きたいんですがね〜〜〜！！あと名前を出す際はアルファベットでの検索避けをしていただけるとありがたいです！コメントありがとうございました〜〜！！ (2021年1月19日 1時) (レス) id: 60b77fe040 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：ゆっくりみーさん | 作成日時：2020年8月5日 19時
