【番外編】世界観を守る文章 ページ31
■世界観を守る文章って何？
さて、皆さんは世界観に見合った文章(言葉)というものを考えたことがありますか？ 私は、その世界観に見合った文章(言葉)につねに悩まされています。
とくに難易度が高いのが、和系統の小説ですね。正直、あまり書いたことがないのですが、はじめて書いたときは殺されるかと思いました。
和風というとたいていの方が江戸あたりの雰囲気を思い浮かべると思います。そうなると、カタカナがほとんど使えないんですよね。
元々、カタカナは平安初期に誕生した文字で、漢文などの補助文字として利用されていました。しかし、江戸幕府が崩壊後、他国との貿易を図るようになった日本は明治時代からカタカナが多く使うようになります。英語を日本語に当てはめはじめたためです。
要は、何が言いたいのかといえば江戸時代辺りじゃ、今使用されているようなカタカナは使えないんですよね。
そのため、カタカナに変わる文章、言葉を使わなければいけません。
なぜかときかれれば、和風の世界観に急にミルクやコップなどのような言葉が出てきたら違和感を覚えませんか？ 書き手は現代人の私たちですが、物語にはその世界観の時代があります。
世界観の雰囲気というのは、文章で決まると思っています。なので、その雰囲気を壊さないためにも物語の時代に見合った文章を使うことがいいと私は考えてますね。
ここからは、余談なのですが皆さんは“純文学”というジャンルをご存知でしょうか。
純文学とは、物語・文章の芸術性が求められるある意味では高難易度のジャンルです。
さて、ここからは個人で感性が分かれる面ではありますので聞き流すくらいのノリでよろしくお願いします。正直、文学というものを考えた際に文章の美しさというのが私は重要になってくると思います。それじゃあ、文章の美しさとは何かと聞かれれば、日本語をどれだけうまく扱えるかということにもなってくると思います。まあ、当然といえば当然ですが私の場合は
“カタカナを最低限に抑えつつの日本語”
に個人的美学を感じています。というのもカタカナを多く多用すると、読み手に伝えやすくなる分尻軽な印象を与えてしまいそうな気がするためです。かといって、カタカナを一切使わない文章というのもなかなかに堅苦しいと思いませんか？
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 149人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「オリジナル」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
音霧想(プロフ) - かぐやさん» コメントありがとうございます。まだまだ私の足りない部分あるとは思いますが、作品のお役に立てるのなら大変光栄です。こちらこそ最後までお付き合いいただきありがとうございました。 (2018年10月29日 0時) (
レス) id: f9cab74fa0 (このIDを非表示/違反報告)
かぐや(プロフ) - この作品を見るたびに知識が増えていく感じがして、上手く言葉に表せないのですが、この作品最高です！細かく説明されていて、作者様の言葉選びとかも良くて。執筆に行き詰まったときや迷った時は勝手ながらここに来させてもらいます…！ここまで執筆お疲れ様でした！ (2018年10月28日 22時) (レス) id: f6494d153c (このIDを非表示/違反報告)
音霧想(プロフ) - 空百合さん» コメントありがとうございます。本当に空百合様含めた読者様の一言一言に本当に支えていただき、無事完結させることができました。最後までお付き合いいただきありがとうございます。改めて御礼申し上げます。 (2018年10月28日 21時) (レス) id: f9cab74fa0 (このIDを非表示/違反報告)
空百合(プロフ) - 最後までとてもためになりました。参考にしつつ、自分の書き方も探していきたいと思います。この作品を最後まで書いてくださり、ありがとうございました。 (2018年10月28日 20時) (レス) id: b07a96ee40 (このIDを非表示/違反報告)
音霧想(プロフ) - なつよるさん» コメントありがとうございます＾＾拙い部分がある作品だとは思いますが、作品が少しでもよりよいものになるお手伝いが少しでもできたら幸いです！ (2018年9月3日 19時) (レス) id: f9cab74fa0 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
