私の日常がカオスな件 (ページ22)

今日:5 hit、昨日:0 hit、合計:15,635 hit

事件19:沖縄の人は分かってくれるかもページ22

前話でも言ったように、

私、沖縄県民なんですよ～

けど、いとこは内地(日本本島)の人なんです。

夏休みにいとこが沖縄に遊びに来るんです。

けど、田舎の私と都会に住んでるいとこでは、

話が通じないんですよ～

そのときのことをかきます。

※方言が所々ありますか気にしないで下さい←

その１!!

・言葉が通じない。

私「モ○スターボールってさぁ」

いとこ「うん」

私「絶対中狭いよ。」

いとこ「そwwwれwwwなwww」

いとこ「中で詰まって死にそうじゃない？」

私「だからよwww」

いとこ「・・・・・・」

私「・・・・・・・」

いとこ「・・・・・・・」

私「・・・・・・・」

・・・・・何だこの沈黙!!!???

いとこ「・・・で？」

私「え？」

いとこ「続きは？」

私「え？」

いとこ「続きは？」

私「・・・あっ！」←ようやく気づいた

【だからよ】
一般的には、～だから～～。みたいな使い方をする。いわゆる接続語。沖縄では、それな！みたいな使い方。同意、同感を表します！

私「続きなんてものはないよ！」

いとこ「え～?」

その２！！

・方言の意味を説明をしようとするも、説明にさらに方言を使ってしまう。

写真を見ているとき

いとこ「見て！この仮装！！」

私「プ○キュアふーじーかよｗｗｗｗｗｗ」

いとこ「ふーじーってどうゆう意味？」

私「…………………」

うわああああああ

どう説明すればいいのかぁぁぁぁぁぁ

私「… じらーって事だよ！」

いとこ「じらーって何？」

私「う―――ん……………ってあぁ―――――！もう！」

【ふーじーじらー】
～みたいな。～のマネ。っていう意味です。
２つとも似たような意味です。

その３！
・相手が意味を理解していない分、ラッキーな事もある。

私「あれ？」

プリンが……

私のプリンが……無い！！

犯人は……………

アイツ(いとこ)だ！！

私「おぉぉぉぉまえぇぇぇぇ！！」

いとこ「ん？」

私「私の！！プリンは！！どこだ！！」

いとこ「俺の腹の中。」

私「やー！たっくるさりんどー！」

いとこ「……？」

私「お…？」

もしかしなくても…

これは…

意味を理解していないな！

なら言いたいほーだいだ！！

連呼するぜ！

私「うへへへへ…」

私「たっくるさりんどー」

いとこ「何それ」
私「教えないよバーカ！」

意味は

お前殺すよ☆(半分冗談)