マーブルチョコレート・・・３

104．イェソンさんとの挨拶 ページ4

「絢音、彼って…もしかして？」

私が驚きで、言葉を繋げれずにいると、絢音は全てを悟っていて。

絢音「ごめんね、驚かせて。こんな形で紹介することになるとは思ってなかったんだけど…彼と同じグループの人よ？イェソンオッパ。」

‐やっぱり…‐

　絢音の言葉を聞きながら、私は彼から視線を逸らせずにいた。
私が顔を上げてから、彼がじっと私を見つめているから。
　それも何ともいえない少し戸惑った表情で。
今も日本語でやりとりしている私達を見つめたまま、その表情が困惑度を増していたから。

『あの…すいません。ちゃんと挨拶もせずに。』

　その表情を見つめていたら、気付けば私から声をかけていた。

YS『いえ…何だか驚かせたみたいで、すみません。絢音さんのチングだど聞きました。』

『はい、そうです。』

絢音『そう、幼馴染なの。ごめんなさい、つい２人だと日本語で話しちゃって。通訳お願いしたんだけど、相手のことを伝えてなくて。オッパのこと知ってたから、驚いたみたいなの。』

YS『えっ、そうだったのか？いきなりで、俺たちの通訳して大丈夫なのか？』

絢音『うん！全然、大丈夫！オッパ達から断られないか、心配してるくらいだから。まずは、自己紹介しましょ。』

YS『あぁ…俺は、superjuniorのイェソンです。俺たちの通訳を引き受けてくれたみたいで。ありがとう。』

『いえ、私なんかでは役不足だと思うのですが…Aと言います。よろしくお願いします。』

絢音『よし！じゃあ、とりあえず座って待ってよ？』

ぎこちない挨拶を交わして、絢音に急かされるままイェソンさんの向かい側に腰かけた。
　テーブルは６人掛けになっていて、私と絢音、イェソンさんが腰を掛けてもあと２人分の準備がされている。

「ねぇ、後は誰が来るの？superjuniorの通訳を私がするの？」

隣に座ってメニューを見ている絢音に顔を寄せて、答えを迫る。

絢音「彼に会いたい？」

絢音の攻撃に、思わず息が詰まる。

「そうじゃなくて、確かsuperjuniorってすごい大人数だったから１人じゃ通訳無理だもん。」

絢音「そうよね(笑)今回は、superjuniorKRYの通訳よ？」

「KRY？」

聞き慣れない言葉に首を傾げていると、イェソンさんが笑っていた。

YS『キュヒョン、リョウク、イェソン。SJのメンバー３人のグループなんだよ。』

私が無知だったことを知られたことが恥ずかしくて、申し訳なくて。
　イェソンさんの笑顔に、上手く返すことが出来ないでいた。

105．涙の彼女→←103．彼らの通訳？

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す