英語絵日記で再翻訳 (ページ1) - 小説

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:523 hit

小｜中｜大

一文目ページ1

原文→
しまなみ海道に自転車を乗りに行ってきました。

＊英訳→

I went to Shimanami Highway to ride a bicycle.

★再翻訳→

私は自転車に乗るために島根高速道路に行きました。

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
作者コメント→

ヾ(・ω´・*)ﾏﾃﾏﾃ、島根どこから来た。

高速道路って…間違いじゃないかもしれないけどなんか違う。

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
 他の作品を探す

おもしろ度を投票
( ← 頑張って！｜面白い！→ )

Currently 0.00/10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

点数: 0.0/10 (0 票)

この小説をお気に入り追加 (しおり) 登録すれば後で更新された順に見れます

「オリジナル」関連の作品

【募集中】セカイが黒に染まるその時まで【募集企画】
【募集企画】隠人の幽る世【3L可】
【CSS配布】Surface

関連：

「オリジナル」関連のランキング

「オリジナル」関連の注目作品

「オリジナル」関連の新着

過去の名作を探す　もっと見る

設定タグ：絵日記 , 再翻訳 , 宮梛恕羽(みやなぎゆきは)
作品のジャンル：エッセイ/日記, オリジナル作品

違反報告 - ルール違反の作品はココから報告

感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)

作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ

作者名：宮梛恕羽（みやなぎゆきは） | 作成日時：2017年8月22日 14時