¹ñ¶¤ò±Û¤¨¤ëι¡ÚÜô¡Û ¥Ú¡¼¥¸1
¡ÈAttention passengers, this is the final boarding call for Delta Airlines flight 1234 to Haneda.¡É
¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¶õ¹Á¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£µ¤Î¥Õ¥í¥¢¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥³¡¼¥ë¤¬Î®¤ì¤¿¡£
¤¦¤Ã¤«¤ê¤ªÅÚ»ºÊª²°¤µ¤ó¤ÇÇ㤤¤¹¤®¤Æ»ý¤Á¤¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤ò¹²¤Æ¤ÆÇ㤤¤·²Ùʪ¤òµÍ¤áľ¤·¤Æ¡¢¤¢¤¢Î¥Î¦Á°¤Ë¥È¥¤¥ì¤Ë¤â¹Ô¤³¤¦¡¢¤ª¿å¤âÇã¤ï¤Ê¤¤ã¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤½¤Î±Ñ¸ì¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤òǾ¤Î¶ù¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯Âª¤¨¤ë¡£
¡Ö¡ÄÂԤäơ¼¡¼¡Ä¡×
¡Ö¡Ä¤¢¤«¤ó¡¢ÂԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡¼¡ª¡×
¶î¤±¹þ¤ó¤ÀÅë¾è¸ý¤Î¥Ö¥í¥ó¥É¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤ËÆüËܸì¤Ç½õ¤±¤ò¸Æ¤Ü¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¿¿²£¤«¤é»ä¤òÄɤ¤È´¤¯¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¡¢¤½¤Î¿Í¤Ï¶«¤Ó¤Ê¤¬¤é¸½¤ì¤¿¡£
¡ÉIt'll be okay, you'll make it.¡É
¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤Ë¤Ã¤³¤ê¤ÈÈù¾Ð¤ó¤ÀÈà½÷¤Ï¡¢Åë¾è·ô¤È¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¥²¡¼¥È¤òÈ´¤±¤¿Àè¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ø¤È³¤¯ÄÌÏ©¤Ø¼ê¤ò¸þ¤±¤ë¡£
¡Ö¡Ä´Ý»³¡¢¤µ¤ó¡Ä¡©¡×
¡Ö¤¤¤¨¡Ä¤¨¡¢A¤µ¤ó¡© ¤¢¤ì¡¢¤ª¤Ò¤È¤ê¡©¡×
¹õÊ¥¤Î°Ëã¥á¥¬¥Í¡¢°Û¹ñ¤ÎÃϤÇÀ¼¤ò¤«¤±¤é¤ì°ì½Öíõ½ä¤·¤¿¤é¤·¤¤½¤Î¿Í¤Ï¡¢ÃΤä¿´é¤À¤Èµ¤¤Å¤°Â¿´¤·¤¿¤è¤¦¤ËÇ˴餷¤¿¡£
¡Ö¤¤¤ä´Ý»³¤µ¤ó¤³¤½¡Ä¤¢¡¢µÞ¤¬¤Ê¤¤¤È¡¼¡¼¡Ä¡×
»ä¤¿¤Á¤ÏÂÁá¤ËÄÌÏ©¤òÊ⤤ʤ¬¤é¡¢¤³¤Î¶öÁ³¤Ë¶Ã¤¹ç¤¦¡£
¡Öͧ㤬¤³¤Ã¤Á¤Ë½»¤ó¤Ç¤Æ¡Ä°ì½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡¢¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡×
¡ÖËͤ⥪¥Õ¤Ç¡Ä¤º¤¤¤Ö¤óµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°ì¿Íι¤Ç¤â¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤¢»×¤Æ¡×
¡Ö¤¢¡¢ÀèÆü¤ÏÉñÂ椪Èè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡×
¡Ö¤¤¤ä¤¤¤ä¤³¤Á¤é¤³¤½¡¢¤¤¤Ä¤â¤Û¤ó¤Þ¡Ä¡×
¡Ö¡Ä¤¢¡×
¢«FIRST CLASS
¡¡BUSINESS CLASS
ECONOMY CLASS¢ª
ÄÌÏ©¤ÎÀè¤Ï¡¢¸«»ö¤ËÆó¼ê¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡£
¡Ö¡Ä¤½¤Á¤é¡¢¤Ç¤¹¤è¤Í¡×
¡Ö¤¢¡¼¡¢¤¦¤ó¡¢¤Ï¤¤¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡Ä¡×
¡Ö»ä¤³¤Ã¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¸¤ã¤¢¡Ä¡×
¤Ï¤·¤ã¤®²ó¤Ã¤¿Î¹¤Î½ª¤ï¤êºÇ¸å¡¢¤½¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥º¤â¡£
ËÜÍè¤Î¿Èʬ¤Î³Êº¹¤Ë¤è¤ê¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¤È½ª¤ï¤ê¤Î»þ¤ò·Þ¤¨¤ë¡£
»ä¤Ï°ìÎé¤ò¤·¤Æ±¦¤ÎÄÌÏ©¤òÊ⤽Ф·¡¢Áá¤ǿôÊâ¿Ê¤à¤È¡¼¡¼¡Ä
¡Ö¡¼¡¼¡ÄA¤µ¤ó¡ª¡×
¡Ö¡Ä¡©¡×
¡Ö¤¢¤Î¡¢ËͤǤ¹¤Í¡Ä¤µ¤Ã¤¤½¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Ê¤ó¤ä¤ï¤«¤é¤ó¤±¤É¤ª²Û»Ò¤ò¤ä¤¿¤éÇ㤤²á¤®¤Æ¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡×
¡Ö¡Ä¡Ä¡×
¡Ö¤è¤¦¹Í¤¨¤¿¤éµ¡Æâ¿©¤¿¤ó¤Þ¤ê½Ð¤Ï¤ë¤ó˺¤ì¤È¤Ã¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡×
¡Ö¤Õ¤Õ¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤¬¡Ä¡×
¡Ö¤ä¤«¤é¡Ä¤¢¤È¤Ç¼è¤ê¤Ë¤³¤ì¤¿¤é¡Ä¤¢¡¢ËͤóÀÊ¡¢3D¤Ç¤¹¤ó¤Ç¡ª¡×
¤½¤ì¤À¤±¸À¤Ã¤Æ¾¯¤·¤Ï¤Ë¤«¤ó¤Ç¾Ð¤Ã¤¿Èà¤Ï¡¢²Ú¤ä¤«¤ÊÀ¤³¦¤Î½»¿Í¤¿¤Á¤Ë¤Î¤ß ¤¯¤°¤ë¤³¤È¤òµö¤µ¤ì¤¿
¡¼¡¼¡Ä¤¢¤Î¥²¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ø¤È¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
933¿Í¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê
¤³¤ÎºîÉʤò¸«¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á
¡Ö´Ø¥¸¥ã¥Ë¡ç¡×´ØÏ¢¤ÎºîÉÊ
´¶ÁÛ¤ò½ñ¤³¤¦¡ª(·ÈÂÓÈÖ¹æ¤Ê¤É¡¢¸Ä¿Í¾ðÊóÅù¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏˡΧ¤Ë¤è¤ê½èȳ¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤¹)
¤¿¤Þ¤´(¥×¥í¥Õ) - ¤¯¤ê¤¯¤ê¤µ¤ó» ¤¯¤ê¤¯¤êÍÍ¡¢¤ªÊÖ»öÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡ª¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¥é¥¹¥È¶î¤±Â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾¯¤·¤Ç¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤Ê¤é¹¬¤»¤Ç¤¹¡£º£¸å¤È¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª (2019ǯ9·î5Æü 4»þ) (¥ì¥¹) id: 8c4f156e76 (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤¿¤Þ¤´(¥×¥í¥Õ) - ¤Þ¤Ã¤¡¼¤µ¤ó» ¤Þ¤Ã¤¡¼ÍÍ¡¢¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ªÎФµ¤ó¤Î¤ªÏᢽñ¤¤¤¿Åö½é¤Ï¼«¿®¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï·ë¹½¹¥¤¤Ê¤ªÏäǤ¹¡£7¿Í·¤¦Æü¤Þ¤Çµ¤Ä¹¤Ë¤ªÉÕ¤¹ç¤¤Äº¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡ª (2019ǯ9·î5Æü 4»þ) (¥ì¥¹) id: 8c4f156e76 (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤¯¤ê¤¯¤ê(¥×¥í¥Õ) - ½éÎø¤´¤Ã¤³¡¢Æɤ߽ª¤¨¤Æ¶»¤¬¶ì¤·¤¯¤Æ°¦¤ª¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤¬°î¤ì¤Æ°ì¸À¤ªÅÁ¤¨¤»¤º¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹¹¿·¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª (2019ǯ8·î25Æü 15»þ) (¥ì¥¹) id: f2b0afbb33 (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤Þ¤Ã¤¡¼(¥×¥í¥Õ) - ¤É¤Î¤ªÏäâÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡ª¤È¤¯¤ËÂçÁÒ·¯¤Î¤ªÏ䬴®¤é¤Ê¤¯¹¥¤¤Ç¤¹(*¡¢à¡®*)ºÇ¹â¤Ç¤¹¡ª¡ª¤ªË»¤·¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹¹¿·³Ú¤·¤ß¤ËÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡ª¡ª (2019ǯ8·î15Æü 20»þ) (¥ì¥¹) id: 76f56a80a0 (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤¿¤Þ¤´(¥×¥í¥Õ) - ¤Ò¤è¤ê¤ó¤µ¤ó» ¤Ò¤è¤ê¤ó¤µ¤ó¡ª¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢¤Þ¤µ¤«¤Ò¤è¤ê¤ó¤µ¤ó¤ËÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë&¥³¥á¥ó¥È¤Þ¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤ºÆóÅÙ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡Ä¡ª¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢º£¸å¤È¤â²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ÄŽ¡Žß(Žß¡¦Ø`Žß)ŽßŽ¡ (2019ǯ8·î15Æü 16»þ) (¥ì¥¹) id: 8c4f156e76 (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
ºîÉʤÏÁ´¤Æ·ÈÂӤǤ⸫¤ì¤Þ¤¹
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¾®Àâ¤ò´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹ ¢ª ºîÀ®
¤³¤Î¾®Àâ¤Î¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä
ºî¼Ô̾¡§¤¿¤Þ¤´ | ºîÀ®Æü»þ¡§2018ǯ4·î30Æü 14»þ