基本単語 桐山先生 ページ28
おお、こんばんはぁ！
俺、はじめましてやんな？桐山照史ですぅ。よろしく！
今日、ほんまは次の単元に進む予定やってんけど、Aちゃん、単語全く触れてなかったみたいやから、そのへんの補足やるな。
まず、例文みて？
☆Are you ready？ 準備はいいですか？
☆This is the PARA-PARA fried rice. これはパラパラチャーハンです。
まぁ一個目の方はいいかな？歌の歌詞にもよく入っとるな。
「ready」が「用意のできた」的な意味。準備ええか？ってかっこよくいいたいときの決まり文句やな。
二個目は、あれさ、チャーハンはどうでもええねんけど、主語がこれとかあれとかみたいな指示語のときにどうするかを言いたかったんよ。
近くにあるものの話をしたいときは「これは」の「this」。
ちょっと遠いなってときは「あれは」の「that」。
話しとる相手もどれの話しとるかわかっとるときは「それは」の「it」。
ややこしく聞こえるかもしれへんけど、基本的には日本語と同じ使い方な。
だから、例えば、……これ！
「これは置物ですか？」って聞かれて、「いいえ、違います。これは塩とコショウの入れ物です。」って答えるとしたら、
Is this ornaments?
って主語とbe動詞を入れ換えて質問するやん？で、答えは、
No, it is not.
It is a container of salt and pepper.
になるってわけ。
お互い、「これ」=このフレンチブルの入れ物ってわかっとるから、何回もこれは〜って繰り返す必要がなくて、「それ」に置き換えんとあかんわけよ。
『なんで塩コショウ入れなんて持ってるんですか？』
あぁ、今日俺誕生日やから、プレゼントでもらったんよ。
『え、おめでとうございます！』
ありがとう！
『でも、なんでフレンチブルドッグ……？』
俺、フレンチブル二匹買ってるんよ！
めっちゃかわいいで、あとで写真みるぅ？
『はい、是非！』
じゃあ、授業終わったらな。
話戻るけど、「this」とか「that」は二回目からは「it」に置き換えるって話な。
ほれ、あれと一緒や、「Is Junta from Japan?」って聞かれたら、「No, he isn't.」って、名前を彼に置き換えるやつ！
『え、中間先生、日本人じゃないんですか？』
え、知らんかったん？おとんが台湾人のハーフで、子供の頃は台湾に住んどったから、日本語と英語と中国語話せるで。
『え！すごい！』
やろ！すごいねん淳太くんは！！
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 34人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
カミツレ(プロフ) - 櫻 田さん» お久しぶりです！全然更新が追い付かず、申し訳なかったです…志望校合格おめでとうございます！高校生活あっという間ですが、JKライフ楽しんでくださいね！！ (2021年5月4日 22時) (
レス) id: 09f1bbf57a (このIDを非表示/違反報告)
櫻 田(プロフ) - こんにちは。名前が変わっていますが、以前コメントさせていただいていた者(林檎)です。報告が遅れてしまいましたが、カミツレさんの小説と応援のお陰もあり、無事に志望校に合格でき、楽しく高校生活を送っています。本当にありがとうございました！ (2021年5月3日 12時) (レス) id: db168d227d (このIDを非表示/違反報告)
林 檎(プロフ) - わざわざ有難う御座います。感謝です…！期末テストも直ぐなので、力を入れて頑張ります！ (2020年11月10日 23時) (レス) id: 28f410bf97 (このIDを非表示/違反報告)
カミツレ(プロフ) - 林 檎さん» 承知しました。パッと出せないのが心苦しいですが、書いてみますね。お勉強がんばってくださいね！ (2020年11月10日 19時) (レス) id: 09f1bbf57a (このIDを非表示/違反報告)
林 檎(プロフ) - すみません、あと英語だったら２年のhave to の辺りが分からないです…。もしできたら国語の文法も教えて頂けると助かります。。カミツレさんが書きやすいものからで構いませんので後検討下さい。急なコメントに対応本当に有難う御座います！ (2020年11月9日 23時) (レス) id: 28f410bf97 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：カミツレ | 作成日時：2020年4月28日 15時
