夜王国最後の砦さんとあまよわふわふわホストさん

【COLLAB】HI！！VERY CUTE HIGH SCHOOL GIRL AND PROFESSOR！！【LUXIEM＋α】 ページ44

(ここからA以外はセリフ前に名前書いてあります(英語訳もあるので少しでも見やすくするため)


ルカ《eyyyyyyyyyyyyyyyy！！！！！》
ミスタ《eyyyyyyyyyyyyyyyy！！！！！》
ヴォックス《
It's good that you're doing well.》

(訳：元気なのはいい事だ。)

シュウ《Isn't it about time you quit that?》

(訳：それそろそろ辞めない？)

オリバー《あーー、Have they all started delivering?》

(訳：全員配信始めました？)

アイク《Can you give me a minute?》

(訳：ちょっと待っててくれるかな？)

ヴォックス《All right. Shu, how about you?》
(訳:もちろん。シュウはどう？)


シュウ《This one is good.えーっとこっちはOKだけどAさんは？》


A「あい〜？I have already started」


オリバー《How's Ike?》

(訳：アイクはどうだい)

アイク《It's okay. 》

(訳：大丈夫です。)

ミスタ《Alright then, let's get started!Hey everybody! My name is Mysterious!!!! Everyone's here today to do Among Us! Let's get you introduced.》

(訳：OK！やぁみんな！俺の名前はミスタリアス！！！！今日はみんなでAmong Usをするよ！！みんな自己紹介して！)

ヴォックス《You've gotten used to the mista's appropriate pretense.Hey, guys. It's Vox-Akuma.ﾝｰﾏｯ💋》

(訳：このミスタの適当なフリには慣れたよね。やぁ、みんな、ヴォックスアクマだよ(唐突なリップ音))

ルカ《nnnnnnnnn!!!LUCA!!!!!!》
(訳：んんんんん！！！ルカ！！！！)

アイク《皆さんこんにちわ。アイク、です。I've been studying more Japanese for today...///》

(訳：今日のためにもっと日本語を練習してきたよ)

ヴォックス《Ike, your Japanese has improved a lot. Won't you marry me?》

(訳：アイク、君の日本語はとても上達しているね。結婚しないか)

アイク《は？無理》

シュウ《He is so cruel . eyyyyyyyyyyyyy!I'm Shu〜闇ノシュウですよろしくお願いします》

ルカ《eyyyyy！》

オリバー《Lively.Hey...いや、日本語でもいいのか？これ？はーい、バーチャルプロフェッサーの〜オリバーエバンスでーす》

A「はじめましt...」

ミスタ、ルカ《《fooooo!!!》》

シュウ《2人とも話進まないから...w》

アイク《I can't believe you interrupted a girl....》
(訳：女の子の話を遮るなんてさぁ...)

・1→←【COLLAB】HI！！VERY CUTE HIGH SCHOOL GIRL AND PROFESSOR！！【LUXIEM＋α】

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す