播州弁について ページ16
コメントありがとうございます！！
兵庫でも「〜してもた」と使うのですね！！
昨日はつい家族に聞き回って嫌そうな顔されました、
教えていただき本当にありがとうございました！！！
そして播州弁！
すっかり失念していましたが、兵庫には主に神戸弁と播州弁の2つがあります。
さらに、播州弁は東西で2つに分かれるそうです。
範囲が小さいので詳しくは言えませんが、思い返してみると私の知る兵庫弁は、2つが
播州7:神戸3
くらいで混ざりあってました。
ただ、今どき、若い人はあんまり言いません。
喧嘩言葉も、普段から耳にすることはないですし、あんまり聞く機会はないです。
私もあんまり知らないです。
喧嘩言葉ではないですが、日常で使う播州言葉をいくつか紹介します。
「私のとこ」「私たち」→「うっとこ」
「触る」「いじる」→「いらう」
「帰る」→「いぬ」
「壊れる」→「めげる」
「すごい」→「ごつい」
「たくさん」→「ぎょうさん」
「固い」→「こわい」
どこまでが播州弁なのかよくわからないですが、この辺は多分そうです。
例がないと分かりづらそうなものばかりなので、
例文もどきを少々↓
「壊れちゃうからあんまり触らないほうがいいよ」
↓
「めげてまうから あんま いらわんとき」
「すごくたくさんあるよ」「めっちゃいっぱいあるよ」
↓
「ごっつ ぎょうさん あんねん」
「今日のお米固いなぁ」
↓
「今日 米こわいなあ」
「先帰っちゃった」
↓
「先いんでもた」
あと、播州弁なのか神戸弁なのかわからないですが、
兵庫ではよく
「〜しよる」
と言います。
「アイツらが隠しよるさかい、」(兵庫)
「アイツらが隠しはるさかい、」(大阪など1部)
「アイツらが隠しはるから、」(標準的な関西)
「アイツらが隠すから、」(標準語)
若干ニュアンスの違いがありますが、だいたいこんな感じですかね。
素敵なコメント、ありがとうございました！！
他にも、コメントをくださったたくさんの方、本当にありがとうございます！！
次かその次くらいの話で、ぜひお返事させてください、、
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 59人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
叶斗 - 現在関東住みの関西人です〜。突っ込まれることもありますよ！あまりに私がぼけすぎたら友達に「おかしいじゃん」と突っ込まれたりとかもしますね（笑）でも、家族と喋る時ほど、ボケがでて、すぐに突っ込んで、などにはいきませんかね。 (2022年8月27日 20時) (
レス) @page17 id: 2a018bc79a (このIDを非表示/違反報告)
3311113334 - 自分は関西出身なんですけど、ずっと標準語喋ってると思てたので、意外にも結構関西弁喋ってた事にびっくりしました！ ホントに楽しかったです！！ (2022年8月10日 13時) (レス) @page3 id: 909e2ae0c7 (このIDを非表示/違反報告)
ゆき(プロフ) - 「〜してもた」は使いますよ！後、兵庫にも播州弁って物もありますよ！汚い言葉遣いらしいですけど！w (2022年8月9日 17時) (レス) @page15 id: 4e362c00f0 (このIDを非表示/違反報告)
aiaiq ? ??(プロフ) - あの、二回目のコメなんですがうちでは「大変なんだよ」は「大変やねん」って言います〜。うざかったらすみません💦 (2022年8月9日 14時) (レス) @page14 id: 4f4ffeaa41 (このIDを非表示/違反報告)
*ゆうらまる*(プロフ) - これ読んで知りました。自分がほぼ関西弁で喋っていたことに。そうな部分もあるけどこれも関西弁やったんやぁもいうのがありました！ (2022年8月9日 8時) (レス) @page5 id: 394490a509 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：ルウ | 作成日時：2022年8月7日 23時
