続き ページ5
とくに「いない」はよく別れます。
京都は「いーひん」
大阪など1番主流なのは「おらへん」や砕けた印象の「おらん」、
奈良は「おーへん」が多いです。
河内弁(大阪弁)では、「自分」を多用します。
あと、「分かっとんのけ」など、よくドラマなどでチンピラのセリフにされがちです。
「いてこますぞぉ」とかの喧嘩ゼリフですね。
ちなみにこの辺は友達の受け売りです。
私はあんまり詳しくないです。
関西弁にも敬語があります。
「あの人が〜してる」を敬語にすると
「〜してはる」となります
「しているの敬語＝してはる」、「していたの敬語＝してはった」となります。
これは「あの人が〜と言ってました」ではなく、
「あの人が〜とおっしゃりました」です。
「友達が〜って言ってました」→「友達が〜言うてはりました」
「〜はる」は「おっしゃる」よりカジュアルに使えます。
「〜って言ってはったわ」「〜言うてはったわ」と友達同士でも言います。
京都弁では、「言ってはるわ」ではなく、「言ったはるわ」「言ったはったわ」となります。
なんだかんだ、みんな県を跨いで色んな言葉をごちゃ混ぜに使っています。
私も気分によって勝手に兵庫の日だったり大阪な日もあります。
人の言葉が知らん間に移っていたりするので、こう言ったからこの人は絶対ここだ！ってことはありません。
当たるも八卦、当たらぬも八卦ですね。
雰囲気です。気軽に行きましょう、、、
次は不自然に感じてしまう、不自然になってしまう関西弁の書き方です。
イントネーションは伝えきれません、ここでは諦めてください()
でも聞いてくださったら全力を尽くします()
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 59人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
叶斗 - 現在関東住みの関西人です〜。突っ込まれることもありますよ！あまりに私がぼけすぎたら友達に「おかしいじゃん」と突っ込まれたりとかもしますね（笑）でも、家族と喋る時ほど、ボケがでて、すぐに突っ込んで、などにはいきませんかね。 (2022年8月27日 20時) (
レス) @page17 id: 2a018bc79a (このIDを非表示/違反報告)
3311113334 - 自分は関西出身なんですけど、ずっと標準語喋ってると思てたので、意外にも結構関西弁喋ってた事にびっくりしました！ ホントに楽しかったです！！ (2022年8月10日 13時) (レス) @page3 id: 909e2ae0c7 (このIDを非表示/違反報告)
ゆき(プロフ) - 「〜してもた」は使いますよ！後、兵庫にも播州弁って物もありますよ！汚い言葉遣いらしいですけど！w (2022年8月9日 17時) (レス) @page15 id: 4e362c00f0 (このIDを非表示/違反報告)
aiaiq ? ??(プロフ) - あの、二回目のコメなんですがうちでは「大変なんだよ」は「大変やねん」って言います〜。うざかったらすみません💦 (2022年8月9日 14時) (レス) @page14 id: 4f4ffeaa41 (このIDを非表示/違反報告)
*ゆうらまる*(プロフ) - これ読んで知りました。自分がほぼ関西弁で喋っていたことに。そうな部分もあるけどこれも関西弁やったんやぁもいうのがありました！ (2022年8月9日 8時) (レス) @page5 id: 394490a509 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：ルウ | 作成日時：2022年8月7日 23時
