37 『Part 3 一年後』 ページ37
「曲探し終わるまでな。それが俺の気に入ってる�爛薀Ε疋蹈奪��瓩吠�類される曲。んで、比較的静かめ」
凛さんのお気に入り。
洋楽なので聴きとれた単語を訳しながら、静かにじわじわと始まったそれに集中します。
ちょこちょことストーリーが分かってきたところで、曲が終わってしまいました。
「凛さん、今の曲もう一度聴きたいです」
「え。別にいいけど……？」
凛さんは私の反応が予想外だったようで、ぎょっとしておられました。
揺れのおさまった車内で、メモとペンを取り出しました。
再び静かに始まった凛さんのお気に入り曲の歌詞を、ぽつりぽつりと訳しながら――。
--
小さな体には大き過ぎる目標を宿した
それでも叶えられると信じていた
それから少し大きくなって、壁にぶつかった
なにもかもが上手くいかなくなって、一人で塞ぎ込んだ
いつしか目標が霞んで見えなくなった
諦められなかったけど、なにをやっても裏目に出る
それでも叶えられると信じていた
--
流石に3周もすれば、大筋のストーリーがメモ帳に書き記されています。
ですが叫ぶように歌っている格好良いところは、私では聴き取れないのです。
一番良いところが分からないのです。
格好良いなぁ、なんて音として楽しみ、ところどころ虫食いになっている歌詞を訳していきました。
--
もうダメだと思ったそこに、あなたはやってきた
こっちだよ、と強く手を引いてくれたんだ
突然のことで理解が出来なかった
だけど連れられて一緒に進む道は、眩しい程に明るい
きっと一人じゃ見つけられない道だった
薄暗い部屋を照らすように、あなたはやってきて
こっちだよ、と強く手を引いてくれたんだ
--
転調したところは他よりもゆっくりです。
ペンで二重線を書き足して何度か訳し方を変え、しっくりくる表現を探します。
--
いつまで経っても『ありがとう』が言えないんだ
そんな私を気にすることなく、あなたは私の手を引いて歩み続ける
私が感謝を言葉にすることは出来ないかもしれない
だから、行動で示すことにしたんだ
いつかあなたが足を止めてしまったとき、今度は私がその手を引いて進むよ
約束だ
--
38 『Part 3 一年後』→←36 『Part 3 一年後』
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 276人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を含むプレイリスト 
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
bianca(プロフ) - コスミ＠終わらない夏さん» やはりそうでしたか！お返事ありがとうございました。 (2014年11月15日 11時) (
レス) id: 59896345eb (このIDを非表示/違反報告)
コスミ＠終わらない夏(プロフ) - biancaさん» そうですね、クロスオーバーさせております。別作品で箱根の狼さんを書き始める前に、相互ネタ仕込みしたかったので。 (2014年11月13日 16時) (レス) id: a3fcdb67fd (このIDを非表示/違反報告)
bianca(プロフ) - 32にでているあらきたさんとは弱虫ペダルの荒北さんでしょうか？？夢のコラボ！ですね＠ 'ェ' ＠ (2014年11月13日 0時) (レス) id: 59896345eb (このIDを非表示/違反報告)
Alice(プロフ) - コスミ＠終わらない夏さん» 軽音だったんですか！羨ましいです〜(≧◇≦) このクオリティで没案…だと…！？ すごく凛ちゃんだなぁと思って浸りながら読みました(*ﾉωﾉ) モモくんのクワガタへの愛がすごいですよねｗ 愛しの相手にはぴゅんすけをプレゼント！！ですからねｗｗ (2014年9月22日 16時) (レス) id: be52c26f88 (このIDを非表示/違反報告)
コスミ＠終わらない夏(プロフ) - さくら大好きさん» 妹（姉）がいる設定は公式であるのに、まったく影が見えないのですが多分姉大好きっ子だと思うんですよね……。凛ちゃんが二期からめっきりツッコミ係のギャグ要員化しているので、そこを活かせればなぁなんて思っております。応援ありがとうございます！ (2014年9月22日 10時) (レス) id: a3fcdb67fd (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：コスミ
| 作成日時：2014年9月12日 14時
