42話_3Dお披露目配信5 ページ45
『それでは聞いてください』
後ろのスクリーンに現れた【Feel Special】の文字
この曲は今や日本でも一世を風靡している
K-POPアイドル『TWICE』さんの曲だ
そう、私はこの日のために韓国語をたくさん勉強した
『그런 날이 있어……』
(こんな日がある……)
椎「うっそ韓国語できるん？」
赤「才能の塊なの…？」
))この曲は名曲
))字幕付けてくれてるから歌詞わかりやすい
))歌詞えっっも
"あなたがいるから私は大丈夫"
"世界がどんなに私を責め立てようと"
"あなたがいるから私は笑える"
初めてこの曲を聴いた時
言葉はわからないはずなのに意味もなく涙が出た
後で日本語訳を見た時自分の涙に驚いた
この曲はTWICEさん本人たちが実際に体験した
つらかったり悔しかったりした心情をありのままに歌詞にのせているという。
私の、叶さんに対する気持ちみたいだった。
つらいけど、苦しいけど
あなたのおかげで笑顔になれる
あなたのおかげで特別な私になれる
『……っ、』
・
笹「Aちゃん…」
本「泣いとるんか？」
椎「…あてぃし、これ誰に向かって歌ってるのかわかる気がする」
赤「私も…っ」
り「Aちゃん、好きでいるのやめちゃうのかな」
星「な"ん"の"は"な"し"！！(号泣)」
笹「一生泣いてるやん」
視界が歪む
歌詞に自分の感情がのっているみたいだ
目の前の先輩方も泣いている
サラちゃん泣きすぎだよ…と思ったその時
ガチャ
視界がさらに歪んだ
椎「え？」
不「…どうも〜」
黛「どーも」
明「ちょ、まじで入るじゃん！？」
葛「ｽｩｰ……もしかしなくても入ったらまずいやつ」
叶「……」
どうして
『(叶さん、なんで…)』
叶「Aちゃん…っ」
叶さんの綺麗な瞳が
キラキラ濡れているように見えた
・
※
TWICEさんの「Feel Special」は実際にある楽曲です。
歌詞表記など、若干自己解釈的なものが入っていますが
問題等ありましたらご指摘お願いします。
K-POPに疎い私でもこの楽曲を聴いた時涙が出ました。
よろしければ日本語訳と一緒に聴いていただけるとより一層、主人公に感情移入できるかと思います。
ぜひ！
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 1605人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「2j3j」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
蓮華(プロフ) - まだ最初の一話しか読んでいませんが、もしかして作者様はKPOP好きだったりしますか！？急な海苔巻きのくだり、声に出して笑ってしまいました！2日足らずで全話読了してしまいそうな予感がします！！ (2023年1月29日 23時) (
レス) @page3 id: 0918b3a190 (このIDを非表示/違反報告)
Rey - あの...好きです(唐突な告白)もうニヤニヤが止まんねぇｗとりあえず、語彙力分けてください。 (2022年2月9日 9時) (レス) @page24 id: 2f97776fd5 (このIDを非表示/違反報告)
焔蘭 - あのあのあのあの……！初コメ失礼します！！あの！！！！！こんなこと言っていいのかわかんないですけど、てぇてぇありがとうございます🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺 (2022年1月7日 17時) (レス) @page29 id: 30f7546290 (このIDを非表示/違反報告)
わさこ(プロフ) - ミウラさん» ミウラさんこんにちは！いつもミウラさんのコメントを見つけるとニヤッとしてしまいます←嬉しいお言葉ありがとうございます！続編も頑張りますのでぜひ見に来てください！ (2021年10月2日 15時) (レス) id: 55f6f75309 (このIDを非表示/違反報告)
ミウラ(プロフ) - お話の続き、今回もめっちゃ面白かったです！わさこさんが書いてくれるこの小説が本当に大好きなので、続編も楽しみにしてます(^▽^)/ (2021年10月2日 7時) (レス) id: 9fa8849694 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：わさこ
| 作成日時：2021年9月5日 21時
