君じゃなきゃダメなんだ…第１章

打ち合わせ。 +DHside ページ17

とりあえず、今日のところは知らない単語は出て来なかった。

ギリギリセーフ(⌒-⌒; )

まっ、中国語からハングルに変換するときに色々とこねくった感は否めないけど…

でも、どうやらシウォンさんの方はある程度の中国語は通じてる感じだなっ(^^;;

わかんないのはドンヘ君だけみたい。

とりあえず顔合わせが終わったところで一旦会議室を後にする。

外ではリームォが心配そうな顔つきで私を待ってくれてた。

璃茉《どうだった？》

A《なんとかなったかも？》

璃茉《かも？じゃないでしょ(−_−＃)

とりあえずは今日はなんとかなったかもだけど、クランクインしたら監督の意向や脚本家のニュアンスもあの2人に伝えないといけないのよ。》

さっきからカリカリしっぱなしのリームォ。

私の事を心配してくれてるのは十分わかるけど、引き受けちゃったものは仕方ないじゃん(ｰ ｰ;)

璃茉《とりあえず、SMの事務所まで連れてきてって言われてるから、そこで対策を練りましょう。》




どう考えてもおかしいだろっ？
通訳なのに、、、あんなたどたどしいハングルだなんて…

DH『シウォ二、さっきの通訳の人なんだけどさぁ〜』

SW『えっ、通訳の人？
えっ、え〜っ！もしかしてドンヘ…一目惚れ？

まっ、ニコニコして感じのいい人だったけど…あの人、かなり年上じゃない？』

DH『いやっ、そんなんじゃなくて、、、(ｰｰ;)

ちょっと真面目に話しを聞けよ！』

SW『聞くよ、聞く、聞く。真面目に聞くから…』

そう言いながら顔がやたらにニヤついてるシウォ二。

DH『いいよ。もう〜(ｰｰ;)』

多分、シウォ二はある程度の中国語を理解してる。

通訳に頼らなくていいから、彼女の言葉に耳を傾けなくてもいい。

ということは、彼女のたどたどしいハングルを聞いてるのは俺だけ…

それでなくても不安なのに、その不安が倍増した気がした。




SM台湾支社の応接室。

あまりにもフカフカのソファーに落ちつかない私。

どうやら落ちつかないのは私だけではなく隣のリームォもソワソワしてる

A《どうしてリームォまでここにいるのよ。》

璃茉《私が彼のマネージメントしてるの。
これでも翻訳家としてはちょっとした有名人なのよ。イケメン翻訳家って…

トーク番組とかにも出演してるから何かと忙しくて、、、

今日は代理で打ち合わせに参加っていうわけよ。》

へぇ〜！なるほどねっ(⌒-⌒; )


しばらくするとコンコンとドアをノックする音。

さっ、今からが本番だなっ。

(名前)さんとの出会い。 SW・DHside→←みん彼、イ・ドンヘ +璃茉side

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す