安請け合い。 ページ15
リームォの話によると、、、
リームォの旦那さまは翻訳家で今までにも色んな翻訳を手がけているらしいんだけど…
この度、このドラマの翻訳をした所でドラマの関係者の方から、
PD《もし良かったら日本の脚本家と一緒に脚本作りに参加してもらえませんか?》って話しをもらったらしい。
璃茉《脚本家として活躍するのが彼の夢だったから、それはもう張り切ってて…
私もその夢のお手伝いってわけ!
SMさんの方で見つけてくれた3ヶ国語を話せる通訳さんと、日本の脚本家さん。彼との3人でやっと本格始動といた矢先に、通訳さんが辞めちゃって途方にくれちゃってたのねっ(ーー;)
でも新しい通訳が決まったって知らせをもらってプロフィールシートをみせてもらったら、石川Aって名前が書いてあるじゃない
そりゃ〜もう、本当にびっくりして…》
だいたいの経緯はつかめた。
でも、そんな重要な役回り…
安易にokした私なんかで大丈夫?
ちょっと考え込んでると、
璃茉《どうしたの?難しい顔しちゃって。》
こんなカミングアウトしていいのか迷ったけど…
A《実は私、ヘルプなんだ(ーー;)》
璃茉《ヘルプって?》
A《私の本業は、リームォだって知ってるでしょ…》
璃茉《確かに前はスタイリストさんの助手みたいな事やってたわよねっ?
でもあれは結婚前でしょ?
あれっ?どういう事?》
不信そうな顔のリームォ。
やっぱりちゃんと話すべきだよね。
A《実はねっ、、、》
今までの経緯を全て話すと、大きなため息をついたリームォ。
璃茉《もう〜、Aったら大丈夫なの?
昔からそうやって安請け合いするところ変わってないわね〜(ーー;)
そしていつも最後は自分が窮地に追い込まれてあたふたしちゃう。
あの時は学生時代だから良かったものの、これは仕事だから簡単じゃないと思うわよ。
貴方が通訳するのはほぼ中国語からハングルだって話しよ。》
A《えっ?そうなの?》
璃茉《ほら!やっぱりちゃんと仕事内容の詳細を確認してない。
きっとAの事だから、概要だけ聞いてOKしちゃったんだろうけど…》
A《今更かもしれないけど、反省してます。でっ、リームォはその詳細っていうのを知ってるの?》
リームォが運転しながら簡単に説明してくれる。
どうやら私はあまり中国語が得意ではない韓国の俳優さんに中国語をハングルに変換しながら、セリフの概要を伝えるというものらしく…
A《なんか私、、、責任重大だねっ》
みん彼、イ・ドンヘ +璃茉side→←再会と初対面。 +DHside
101人がお気に入り
感想を書こう!(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
はなはな(プロフ) - 続きが気になってしょーがない (2014年11月26日 16時) (レス) id: 0f99604327 (このIDを非表示/違反報告)
はなはな(プロフ) - えー!?私とドンへの出会いってそこだったの~?でも、ドンへはこの出会いを覚えてないまま韓国で再会(ドンへ的には初対面)?うっわー!!ドンへのバカバカバカ~前に会ってるって気づいてないの~??? (2014年11月26日 16時) (レス) id: 0f99604327 (このIDを非表示/違反報告)
りえ(プロフ) - はなはなさん、、、イェソンの話は小出しにして次回作に回すつもりですよ(笑) だって、、、兄さん大好きですから、サブ枠なんてありえない(ー_ー)!! あと個人枠で書くのはこの2人ですかね?ヒョクとギュは別シリーズで考案中です。お楽しみに・・・ (2014年11月16日 23時) (レス) id: 82197e6d97 (このIDを非表示/違反報告)
はなはな(プロフ) - 兄さんとじっくり恋したいから~(^^)別枠で書いてよーーお・ね・が・い (2014年11月16日 23時) (レス) id: 0f99604327 (このIDを非表示/違反報告)
はなはな(プロフ) - ドンへ、きましたね~(^^)イェソン恋物語はドンへのあとで7作品目でいいので、ドンへに思いっきり恋させちゃってください~ (2014年11月16日 22時) (レス) id: 0f99604327 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名:ミッキーママ | 作成日時:2014年11月14日 23時