75 ページ8
えーっと、ホソクさんは馬のアイコンで、
グクはうさぎさん。ふふっ、釜山訛り出てるからこうして。
テヒョンさんは口癖多いなぁ、もう。
彼らが日本語で話してたとしたら、きっとこう。
・・・あれ？ユンギさん全然話さないな。
たまに液晶が暗くなると映る自分の顔がにやけてて、
ハッとするけどすぐ頬は緩んじゃって。
「出来たー！！！」
大きく背伸びをして、完成した動画の鑑賞会。
"もぉ〜ヒョォン" 甘えたなジミンの声
"僕！僕！それ僕！" 手を挙げて必死なグク
"やぁー！それはヒョンでしょぉが！" 耳を赤くしたジンさん
自分で編集したのに所々ぷっと笑えて。
"んー。" 今回たった一言、唸っただけのユンギさん
でも顔芸結構あるなぁ、なんて。
画面に映らないところでガチャガチャ聞こえてくる声も拾って
"やぁーナムジュナここにあったぞ" ホソクさんの声に
"おっ！ナイスホバ" パチンとハイタッチしたのかな？ナムジュンさんの声も。
"♪〜♪〜ひひっ" 鼻歌と笑い声はテヒョンさん。
データをオンニに送信して
疲れた目をぎゅっと閉じて
幸せなため息をひとつ。
ぱちんと頬を叩いては初期データを出して
英語の翻訳をしてみよう。
世界へ広がるように、彼らのいいところが伝わりますように。
♪〜♪〜
「ヨボセヨ！オンニ！」
「アンニョン、動画さっそく見たわよ。うちの翻訳家からもいい出来って。」
あとで編集したデータをもらう約束をして
相談した結果、"homie"というハンドルネームで公開される事になった。
"幼馴染み"それも家族のような。
そんな意味のネームを貰えた事でさらにやる気も出た。
.
韓国で生まれて十数年過ごして
辛い食べものは得意なほう
釜山の海の香りや階段は多いけど街並みも大好き
日本人として、必死に日本語だって習得したつもり
お寿司は好きだしお盆の習慣だって分かる
今こうしてさらに異国で過ごして
たまに思うんだ。
"私がなに人でどんな話し方をしても何も変わらない"
どこででも友達は出来るし
その国のルールが分かればいいってだけ。
だからこそ
ジミン達が世界で活躍する時は力になれたらいいなと思う。
彼らの素敵なところは世界に認められるはず。
夢を見させてくれるから
私も夢を叶えるために頑張る。
今しか出来ないから。
.
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 89人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：Hanako | 作成日時：2023年6月27日 19時
