44 ¥Ú¡¼¥¸44
Abide with me; fast falls the eventide;
(¤ï¤ì¤Èα¤Þ¤ì¡£Ì뤬Íî¤Á¤ë¡£)
The darkness deepens; Lord with me abide.
(°Ç¤¬¿¼¤Þ¤ë¡£¼ç¤è¡¢Î±¤Þ¤ì¡¢¤ï¤ì¤È¡£)
When other helpers fail and comforts flee,
(½õ¤±¤¬¤È¤É¤«¤º¡¢°Ö¤á¤¬Æ¨¤²¤ë¤Ê¤é¡¢)
Help of the helpless, O abide with me.
(̵ÎϤʤâ¤Î¤Îµß¤¤¼ç¤è¡¢¤ª¤ª¡¢¤ï¤ì¤È¤È¤É¤Þ¤ì)
Swift to its close ebbs out life's little day;
(Ì¿¤Ï°ú¤Ä¬¤Î¤è¤¦¤Ë)
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
(ÃϤΤè¤í¤³¤Ó¤Ï¼º¤»¡¢±É¸÷¤Ïµî¤ë)
Change and decay in all around I see;
(¸«¤ï¤¿¤¹¸Â¤êÊѲ½¤ÈÊø²õ¤À)
O Thou who changest not, abide with me.
(¤ª¤ª¡¢ÉÔÊѤμç¤è¡¢¤ï¤ì¤È¤È¤É¤Þ¤ì)
Not a brief glance I beg, a passing word,
(¤Á¤é¤Ã¤È¸«¤ë¤È¤«¡¢¤à¤Ê¤·¤¤¸ÀÍդǤϤʤ¯)
But as Thou dwell'st with Thy disciples, Lord,
(¤¢¤Ê¤¿¤¬»ÈÅ̤ȤȤâ¤Ë½»¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¼ç¤è¡¢)
Familiar, condescending, patient, free.
(¿Æ¤·¤¯¡¢¤ª¤À¤ä¤«¤Ë¡¢¿ÉÊú¶¯¤¯¡¢¼«Í³¤Ë¡¢)
Come not to sojourn, but abide with me.
(Âںߤ¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¤ï¤ì¤È¤È¤É¤Þ¤ì)
Come not in terrors, as the King of kings,
(¤ª¤½¤ì¤òÃΤ餺¡¢²¦¤Î²¦¤È¤·¤Æ)
But kind and good, with healing in Thy wings;
(¿Æ¤·¤¯¤ä¤µ¤·¤¯¡¢Íã¤ÎÃæ¤ÎÌþ¤·¤È)
Tears for all woes, a heart for every plea.
(¤¹¤Ù¤Æ¤ÎºÒÆñ¤ËÎÞ¤ò¡¢¤¢¤é¤æ¤ëº©´ê¤Ë¿´¤ò¡¢)
Come, Friend of sinners, thus abide with me.
(¤³¤è¡¢ºá¤Ó¤È¤Îͧ¡¢¤½¤·¤Æ¤ï¤ì¤Èα¤Þ¤ì)
770¿Í¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê
¤³¤ÎºîÉʤò¸«¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á
¡Öµ´ÌǤοϡ״ØÏ¢¤ÎºîÉÊ
´¶ÁÛ¤ò½ñ¤³¤¦¡ª(·ÈÂÓÈÖ¹æ¤Ê¤É¡¢¸Ä¿Í¾ðÊóÅù¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏˡΧ¤Ë¤è¤ê½èȳ¤ÎÂоݤˤʤê¤Þ¤¹)
25 - °ìµ¤¤ËÆɤޤ»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡ª¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£Â³ÊÔ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª (2019ǯ12·î9Æü 17»þ) (¥ì¥¹) id: 8a05a5b115 (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤ï¤¹(¥×¥í¥Õ) - ³¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Þ¤À·Áºî¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¾¯¡¹¤ªÂÔ¤Á¤ò (2019ǯ12·î5Æü 16»þ) (¥ì¥¹) id: a4e37fc9fa (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤ï¤¹(¥×¥í¥Õ) - ¤Þ¤¿¤Á¤Þ¤Á¤Þ¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹ (2019ǯ11·î27Æü 23»þ) (¥ì¥¹) id: a4e37fc9fa (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤ï¤¹(¥×¥í¥Õ) - Ëܻ郎¤ä¤Ù¤§¡£ (2019ǯ11·î27Æü 23»þ) (¥ì¥¹) id: a4e37fc9fa (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
¤ï¤¹(¥×¥í¥Õ) - ûµ¤¤Ã¤¡¼¤µ¤ó» ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¹¹¿·¤Þ¤¿ºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹ (2019ǯ11·î27Æü 23»þ) (¥ì¥¹) id: a4e37fc9fa (¤³¤ÎID¤òÈóɽ¼¨/°ãÈ¿Êó¹ð)
ºîÉʤÏÁ´¤Æ·ÈÂӤǤ⸫¤ì¤Þ¤¹
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¾®Àâ¤ò´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹ ¢ª ºîÀ®
¤³¤Î¾®Àâ¤Î¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä
ºî¼Ô̾¡§¤ï¤¹ | ºîÀ®Æü»þ¡§2019ǯ8·î22Æü 15»þ