ナポレオンのイメソンを個人的和訳してみる ページ10
work B**chをナポレオンくん風に和訳しているので
あまり英文と和訳が合わないところがあります。そこは許して下さい
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(魅力的な体を手に入れたいのか？)
You want a hot body?
(高貴な馬に乗りたいのか？)
You want a Bugatti?
(高貴な馬車も欲しい？)
You want a Maserati?
(だったら努力をしろ)
You better work bitch
(高貴な宝石も欲しいのか？)
You want a Lamborghini?
(高貴な飲み物も欲しいの？)
Sip martinis?
(良い服が似合う体になりたいのか？)
Look hot in a bikini?
(だったら努力をしたら)
You better work bitch
(良い暮らしをしたいの？)
You wanna live fancy?
(豪邸に住みたいのか？)
Live in a big mansion?
(フランスでパーティーしたいのか？)
Party in France?
(だったら努力をしたら？だったら努力をしたら？)
You better work bitch, you better work bitch
(だったら努力をしたら？だったら努力をしたら？)
You better work bitch, you better work bitch
(今すぐ努力をしろ)
Now get to work bitch!
(でもボクには敵わないだろうけど)
Now get to work bitch!
(かかってくれば？アラームを鳴らしてあげるから)
Bring it on, ring the alarm
(止まることを止めない だって王なんだよ？)
Don't stop now, just be the champion
(オマエの義務だから頑張りな)
Work it hard, like it's your profession
(でも気を付けな 何かが来るから)
Watch out now, cause here it comes
(ほら、馬鹿が来る ほら、王も来る)
Here comes the smasher, here comes the
master
(ほら、ビートが来た 止むことの無いビートが)
Here comes the big beat, big beat to blast ya
(今すぐ止めな？ 今すぐに分かれよ )
No time to quit now just time to get it now
(ボクが落胆してることに気付いて)
Pick up what I'm layin down
(ボクの気持ちが下に沈んでいることに気付け)
pick up what I'm puttin down
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 1人がお気に入り
お気に入り作者に追加
「CS集」関連の作品
この作品を含むプレイリスト ( リスト作成 )
この作品を含むプレイリスト 
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
夜宵ノ良(プロフ) - TENNさん» あ"ぁ"……ありがとうございますっ…！甘利くんの胃痛が凄そう…デート上手くいくといいね…！誠にありがとうございます！ (2023年4月16日 20時) (
レス) id: 271a44bab7 (このIDを非表示/違反報告)
TENN - 夜宵ノ良さん» 此方のCSにてナポレオン君を使用させて頂きました。御時間有る際に御確認を御願い致します。【https://uranai.nosv.org/u.php/novel/traa/】 (2023年4月16日 19時) (レス) id: 4a30a350af (このIDを非表示/違反報告)
TENN - 夜宵ノ良さん» 此方も記載させて頂きます。有り難う御座いました。 (2023年4月15日 17時) (レス) id: 4719593f7c (このIDを非表示/違反報告)
夜宵ノ良(プロフ) - TENNさん» いえ、特になにも言うことはありません！関係組みのお誘い、誠にありがとうございました！記載させていただきますね (2023年4月15日 17時) (レス) id: 271a44bab7 (このIDを非表示/違反報告)
TENN - 夜宵ノ良さん» 大丈夫です。関係組の御承諾誠に有り難う御座いました。夜宵ノ良様からは他に何か有りますでしょうか？ (2023年4月15日 17時) (レス) id: 4719593f7c (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
