±Ñ¸ì Ãæ2¡£2 ¥ê¥¯ ¿¥ÅĺîÇ·½õ ¥Ú¡¼¥¸37
¿¥ÅĤÀ¡£¸µµ¤¤«¡©
º£Æü¤ÏŽ¢²áµî¤Î¾õÂÖ¤òɽ¤¹beÆ°»ìŽ£¤À¡£
¤Þ¤º¡¢Î㤨¤Ð¤³¤ó¤Êʸ¾Ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¹¤ë¡£
I am an assassin.
(assassin »¦¤·²°¡¢°Å»¦¼Ô)
(»ä¤Ï»¦¤·²°¤À¡£)
¤À¤Ê¡£
¤³¤ì¤ò¡¢²áµî·Á¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
Ž¢amŽ£¤Î²áµî·Á¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤â¤Î¤¬Ž¢wasŽ£¤À¡£
¤À¤«¤é
I was an assassin.
(»ä¤Ï»¦¤·²°¤À¤Ã¤¿¡£)
¤È¤Ê¤ë¡£Ž¢wasŽ£¤ÏŽ¢amŽ£¤ÈŽ¢isŽ£¤Î²áµî·Á¤À¡£
¤¸¤ã¤¢Ž¢areŽ£¤Î²áµî·Á¤Ï¤Ê¤ó¤À¡©
Ž¢areŽ£¤Î²áµî·Á¤ÏŽ¢wereŽ£¤À¡£
I was¡Á
You were¡Á
We were¡Á
They were¡Á
He(She)was¡Á
It was¡Á
¤È¤Ê¤ë¡£
¤³¤³¤ÇÎý½¬¤À¡£
¹ñÌÚÅĤ϶µ»Õ¤À¤Ã¤¿¡£
¢
Kunikida () a teacher.
()¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤À¡©
Åú¤¨¤ÏŽ¢wasŽ£¤À¡£
ÂÀºË¤ÈÆؤϤªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¢
Dazai and Atsusi () hungry.
()¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ï¡©
Åú¤¨¤ÏŽ¢wereŽ£¤À¡£
¼¡¤ÏbeÆ°»ì¤Î²áµî·Á¤ò»È¤Ã¤¿ÈÝÄêʸ¡¢µ¿Ìäʸ¤À¤Ê¡£
¤³¤ì¤Ï¹Í¤¨Êý¤ÏÉáÄ̤ÎbeÆ°»ì¤ÈƱ¤¸¤À¡£
Were you an assassin?
(¤¢¤Ê¤¿¤Ï»¦¤·²°¤Ç¤·¤¿¤«¡©)
I was not an assassin.
(»ä¤Ï»¦¤·²°¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿)
was not¤Ïwasn't¡¢were not¤Ïweren't¤È1¸ì¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤¾¡£
²áµî·Á¤ÎbeÆ°»ì¤Ï¤³¤Î°Ì¤«¡£
¼¡¤ÏŽ¢²áµî¿Ê¹Ô·ÁŽ£¤À¡£
¹Í¤¨Êý¤ÏŽ¢¸½ºß¿Ê¹Ô·ÁŽ£¤ÈƱ¤¸¤Ç
¼ç¸ì(S)+beÆ°»ì+Æ°»ì(V)¤Îing·Á
¤À¤Ê¡£beÆ°»ì¤¬²áµî·Á¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤È¤ÏÁ´ÉôƱ¤¸¤À¡£
Î㤨¤Ð
Dazai was sleeping then.
(ÂÀºË¤Ï¤½¤Î»þ¿²¤Æ¤¤¤¿¡£)
We weren't singing at that time.
(»äã¤Ï¤½¤Î»þ²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿)
Was Mr.Ranpo eating candy?
(ÍðÊ⤵¤ó¤ÏÂ̲ۻҤò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©)
¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¡£
¤¸¤ã¤¢¡¢µ¿Ìä»ì¤ò»È¤Ã¤¿²áµî¿Ê¹Ô·Á¤Îµ¿Ìäʸ¤ò¹Í¤¨¤è¤¦¡£
Îã
What was Dazai reading?
(ÂÀºË¤Ï²¿¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©)
¢
He was reading a good book.
(Èà¤ÏŽ¢Îɤ¤ËÜŽ£¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¿¡£)
AŽ¢Îɤ¤Ëܤäƥ¢¥ì¤Ç¤¹¤Í¡ªŽ£
¿¥Åĺ²¿¤À¡©Ž£
AŽ¢(Ž±Ž¯¸À¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¸À¤Ã¤¿¤é»þ´Ö¼´¤¬¡Ä¡Ä¤Ã¤ÆÇü²àºî¼Ô¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¤±)²¿¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¼¡¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦Ž£
µ¿Ìä»ì¤Î»þ¤âÉáÄ̤ÎbeÆ°»ì¤Îµ¿Ìäʸ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤À¡£
º£²ó¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤À¤Ê¡£
¼¡¤ÏŽ¢Ì¤Íè¤Î¤³¤ÈŽ£¤ò¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤«¡£
³¤¯¡ª
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤¨¡¼¡¢»ä¡¢É÷Ç«¤Ï±Ñ¸ì¤¬·ë¹½¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê¸Ë¡Åª¤Ë¤ª¤«¤·¤¤¤ó¤¸¤ã¤Í¤ß¤¿¤¤¤Êʸ¾Ï¤¬¢¬¤Ë¤Ï¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤âʸ¥¹¥È¥¥ã¥é¤ò¼ç¸ì¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¡¼¤È¤«Ê¸¥¹¥È¤é¤·¤¤Ê¸¤¬¤¤¤¤¤Ê¡¼¤È¤«»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡£
¥ß¥¹¤¢¤Ã¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¢ª¢«±Ñ¸ì Ãæ2¡£1 ¥ê¥¯ ¿¥ÅĺîÇ·½õ
121¿Í¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê
¤³¤ÎºîÉʤò¸«¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á
¡ÚÀꤤ¡Û¤É¤¦¤¢¤¬¤¤¤Æ¤âºÇ°¤ÊÆü¤Ë¤Ê¤ëÀꤤ¡£
¡£ÂÀºË¤Ë½¦¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿³©Àî¡Úʸ¥¹¥È¡Û
¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¡Öʸ¹ë¥¹¥È¥ì¥¤¥É¥Ã¥°¥¹¡×´ØÏ¢¤ÎºîÉÊ
ºîÉʤÏÁ´¤Æ·ÈÂӤǤ⸫¤ì¤Þ¤¹
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¾®Àâ¤ò´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹ ¢ª ºîÀ®
¤³¤Î¾®Àâ¤Î¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä
ºî¼Ô̾¡§É÷Ç« | ºîÀ®Æü»þ¡§2017ǯ11·î4Æü 16»þ