死んだと思ったらエンマ大王に求婚された4【妖怪ウォッチ】

159. ページ15

『ここがアメリカの学校......』

綺麗な学校だった

ぬらり神「アメリカではカフェテリアという場所で生徒が食事をすると聞きます」

ブラ「日本とは違いますよね」

『カフェテリアか.....行ってみようかな？』

私たちは学校の少し離れたところにあるカフェテリアを訪れた

猫又「ニャニャ〜！いい匂いニャン」

？「Hey, guys」

『！』

話しかけられた！

？「Can I talk to you for a second?」

どうしよう。英語久しぶりでわかんない

ﾄﾞﾛｰﾝ
！

『......話とは？』

マルダー「やぁ 僕はFBY特別捜査官のマルダー。そしてとなりにいるのは相棒の」

カクリー「カクリーよ」

『FBY？』

......いやそれよりも！わかる！この人たちの言ってることが日本語で聴こえる！

マルダー「化学では説明できない極秘怪事件『Yファイル』.....それを調べるのがぼくたちの仕事なんだ」

カクリー「マルダー おしゃべりが過ぎるわよ。『Yファイル』のことは機密事項なんだから」

マルダー「おっとこれは失礼、で、君たち。君の名前を教えてくれるかな？」

『.....Aですけど......』
覚醒「......エンマ」

！！いつの間に！？

マルダー「OK A エンマ。君たちに1つ質問があるんだが、先日この街に落ちた『UFO』について何か知らないか？」

『UFO！？』

えっ！？落ちたの！？ここに！？

『えっと「おれたち、引っ越してきたばかりでなんも知らねぇよ」！』

マルダー「おや そうだったのか。すまない これは悪い事をしたね」

カクリー「マルダー もうここは十分よ。聞き込みの場所を変えましょう」

マルダー「あぁ。そのようだな 君たち、僕たちはしばらくこの街で調査を続ける予定だから 何かおかしな出来事を目にしたらどんなことでもいい 教えてくれ」

覚醒「(そらお前だよ。おかしいのは)」

『わかりました』

カクリー「ふふふ あなたは話が早くて助かるわ。さっき 外で声をかけた男の子たちなんか喧嘩の真っ最中でまるでお話にならなかったもの」

マルダー「それじゃ失礼」

.....怪しい人達だったな〜

覚醒「ちぇっ 折角おれがかっこよく翻訳しようと思ってたのにA 英語ペラペラじゃねぇか」

『え？あの人たち日本語で喋ってたでしょ？』

覚醒「いや、バリバリの英語だったぞ」

『え？あ！まさか』

ﾊﾟｶｯ
ｷﾗｰﾝ
『......いた！』

160.→←158.

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す