☆すとぷり／莉犬 ページ22
元の名言⤵
「『もっと早く出会いたかった』って君は言ってくれるけど、君と出会えたその瞬間じゃないと、俺たちは支え会うっていう結果にならなかったのかもしれない
だからその瞬間を大切にしたい
その分これから沢山好きになってくれると嬉しいな」
英文訳⤵
「"You say you wanted to meet sooner, but if it wasn't the moment you met you, we might not have been able to support each other.
So I want to cherish that moment.
I hope you will like it a lot from now on.」
更に日本語に⤵
「もっと早く会いたいって言ってたけど、会った瞬間じゃなかったら支え合えなかったかもしれない
だからその瞬間を大切にしたい
これからもよろしくお願いします
オン」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
普通に訳せたなって思ったよ！？
最後の一言を見るまでは！！
「オン」って何！？www
いや、間違ってないからね！？ww
何回やってもオンがつくからwww
46咲ツキノさん！リクエストありがとうございました！！
またリクエストがあればコメント下さい！！！
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 35人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を含むプレイリスト 
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
KAINkun@?@今病んでる(プロフ) - 此れ以降のリクエストは続編の方でコメントして頂けると幸いです (2021年6月23日 21時) (
レス) id: be86df3d0c (このIDを非表示/違反報告)
KAINkun@?@今病んでる(プロフ) - 澪凪さん» 此れだけ沢山のリクエスト有難う御座います。 (2021年6月23日 21時) (レス) id: be86df3d0c (このIDを非表示/違反報告)
澪凪(プロフ) - 有一郎「わかって…いたんだ…本当は…無一郎の…無は…�猝妓足瓩劉猝記瓩覆鵑澄廖屬海辰舛僕茲襪福�！帰れ！！」無一郎「僕は 幸せになるために生まれてきたんだ」「おい、いい加減にしろよ糞野郎が」 (2021年6月23日 21時) (レス) id: 94e3b43bb4 (このIDを非表示/違反報告)
澪凪(プロフ) - 実弥「テメェは本当にどうしようもねぇ弟だぜぇ。何のために俺がァ母親を殺してまでお前を守ったと思ってやがる」「そこには絶対に俺が鬼なんか来させねぇから」「よくも俺の弟を刻みやがったなァ糞目玉野郎ォ！許さねェ許さねェ許さねェェ！」 (2021年6月23日 21時) (レス) id: 94e3b43bb4 (このIDを非表示/違反報告)
澪凪(プロフ) - 煉獄さんで、「老いることも死ぬことも人間という儚い生き物の美しさだ。老いるからこそ、死ぬからこそ、たまらなく愛おしく尊いのだ」「よもやよもやだ 柱として不甲斐なし！穴があったら！入りたい！！」 (2021年6月23日 21時) (レス) id: 94e3b43bb4 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：KAINkun x他1人 | 作者ホームページ：http://uranai.nosv.org/u.php/hp/mpmt/
作成日時：2021年1月21日 23時
