魔法学園ヘタリア〜A riddle of Jones〜

Episode 14 ページ15

と、ロディが少し恥ずかしそうにマシューに耳打ちする。

「あの、お手洗いは・・・」

「あ、僕が案内します。」

「俺ジュース取ってくるわ。」

久しぶりに全力で歌ったためか、喉が辛そうなギルも言う。

「俺も行くんだぞ！メロンソーダがいい！」

「そうだな。俺も、何か飲んどいた方が良さそうだし。」

アーサーとアルも飲み物を取りに行き、エリザとAだけが残った。

「どうするエリザ？何か歌う？」

「そうねぇ・・・さっきから見てるあいつらが来る前に。」

実は、この店に入ったときから二人を眺めている男二人組が近づいて来ている。ナンパしようとい

う腹なのは勿論彼女達も分かっていた。

「どうせなら、キッツい歌で撃沈させましょうよ！」

「そうだね！何かカッコイイもんね、普通に追い払うより！」

「ギル(アイツ)にいいとこ取られたから取り返さなきゃ！」

「それは別にいいと思うよ・・・」

言いながらDJのところへ行き、曲をリクエストする。丁度老夫婦が歌い終わったので、早速マイク

を手に取った。

「Ladies and gentlemen! 次は、この pretty girls が歌ってくれる"Take a hint"! Are you

ready?」

「Yeah!!」

「OK, here we go!」

ここからは、ビクトリア(茶髪の方)パートがA、リズ(黒髪の方)パートがエリザとして読んで

ほしい。You tube で探せば画像と歌詞付きが一番上に出てくると思うのでそちらを参照に。訳は

また別に載せます。

Why am I always hit on by the boys I never like? I can always see 'em coming from the left and from right.

I don't want to be a priss. I just try to be polite, but it always seems to bite me in the -

Ask me for my number. Yeah, you put me on the spot. You think that we should hook-up, but I think that we should not.

You had me at hello then you opened up your mouth.

And that is when is started going south. Oh!

ここで二人はステージを降りて、ナンパしようとしていた男共に詰め寄る。

Get your hands off my hips or I'll punch you in the lips. Stop your staring at my - (Hey!) Take a hint, take a hint! No, you can't buy me a drink. Let me tell you what I think. I think you could use a mint. Take a hint, take a hint! T-take a hint, take a hint!

そして足を組み、ニッコリと笑う。

Episode 15→←Episode 13

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す