魔法学園ヘタリア〜A riddle of Jones〜

Episode 13 ページ14

翌日、アルとマシューの案内でサンタモニカを観光し、帰りにアントンを迎えに行くという予定に

なった。

「最近カラオケが出来たんだ！まずそこに行くんだぞ！」

「Chanterってとこだよ。日本のカラオケは個室があるみたいなんだけど、あそこのはステージで

皆の前で歌うんだ。」

作者はアメリカのカラオケは知らないので、ドラマ"Victorious"のカラオキ・ドーキーをイメージ

している。詳しくは、You tubeで"Give it up"か"Freak the freak out"で検索すれば多分映像が

出てくると思うのでそちらを参照に。あとどうでもいいが、カラオケを英語で言うとキァラオーキ

ーという発音になってしまって最早原型留めてない。日本語の単語を取り入れるのは構わないが、

発音あんまり変えないでほしいと思うのは作者だけだろうか。

「あそこのフレンチフライは最高なんだぞ！」

「お前それが目当てだろ？まだまだガキだな。」

「何だと！」

「はいはい落ち着いて。あそこでしょ？そのカラオケって。」

「あ、そうなんだぞ！早く早く！」

入ると、誰かが歌っているのが聞こえる。マシュー曰く、DJにリクエストすると歌えるのだ、と。

人前で歌うのなんて恥ずかしいから皆遠慮するよな、と高を括ってのんびりしてると歌えず終いに

なってしまうのだとか。

「んじゃ、俺様が最初の一曲を歌ってやるぜ！ケーセセセセ！」

物怖じの"も"の字も知らないギルが早速リクエスト。

「次はこの元気なGerman boyが歌ってくれる"Mein Gott"！Music start!」

DJが意外とテンション高めの進行をしてくれるので客は飽きないらしい。後日知ったが、このDJ、

アメリカでは人気のラジオDJなのだという。

「相変わらず、品の無い声ですね。上手ですけど。」

「ならいいじゃない。にしても、声大きいね。」

「アイツにあんな特技あったなんて・・・ギリィ」

「時々交じってんのドイツ語か？聞いてる奴ら意味分かってねぇんじゃねぇの？」

「盛り上がればそれでいいんだぞ！アーサーは細かいな！」

「んだとテメ！細かくて悪いか！？」

「け、喧嘩はやめようよ二人とも・・・」

マシューの声はギルの歌声にかき消されて届かない。当のギルはノリノリで歌っている。実に気持

ち良さそうだ。

「Beobachten. Sie es bitte, Fritz Vater!」

最後の後奏が終わると、

「Danke!」

と綺麗に締めくくり拍手喝采。手を振りながら席に戻った。

Episode 14→←Episode 12

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す