木霊家の執事さん【妖怪ウォッチ】

英語、ですね。 ページ5

バン！←屋上ドアを開ける音

？［Hey,you!
Become a Butler of your Sophia daughter early !］
(おい、お前！
早くソフィアお嬢様の執事になれ！)

千［That's an impossible favor.］
(それは無理なお願いですね。)

？［Why is it!?
Though honor is also rich here, why are you the general public's Butelr!］
(なぜだ!?
こちらは金も名誉もあるのに、なぜ一般人の執事をする？！)

フミカ「(何て言っているのかわかんない…)」

千［Would it be impossible for me to be such female butler?
Courtesy isn't also.
the first word l met “I'll
make my ler do!”
HA?It would be strange!］
(あんな女性の執事を私がするわけないでしょう？
礼儀もなっていない。出会った一番最初の言葉、「私の執事にさせてあげるわ！」
は？可笑しいだろう！)

？［That's your daughter］
(それがお嬢様だろう！)

千［Tell to be correct language first!］
(まずあの言葉遣いを直すように言え！)

「はー…」

『日本語が通じるなら教えてあげましょう。』

「あ？」

フミカを下ろす。

『＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿』((実際こんな長さかは分かりません！))


？「！わ、わかったっ！」


何かよくわからないが、何とか終わった。

ちなみにさっきの男はそのお嬢様の召し使いとか…




( ＴДＴ)(￣^￣)(/≧◇≦＼)
今さらですが、英語違ってたらごめんなさい！

6→←じゃーんぷ、ですね。

→ 目次へ｜作品を作る｜感想を書く
他の作品を探す