鷹 29 ページ29
･
《 得意な理由 》
うちの広報である宵宮は･･･
「〜〜,---!!」
ﾏｷﾉﾝ｢Thank you!｣
ﾍﾟｲﾄﾝ｢Thank you for letting me know-!｣
英語が得意。そりゃ生まれも育ちもニュージーランドなら、英語なんて日常会話で使ってるだろうから、得意中の得意とは思うけど。
それでも、宵宮はよく声を掛けつ掛けられつで。移動日の空港や駅では困ってる海外からの観光客等に、声を掛けられたり逆に声をかけてたりする。
時間が許す限りの中で、端的に伝えられる事が宵宮の凄さだ。
西田｢なぁ、宵宮｣
「何ですか？」
西田｢お前凄いな。英語そんなペラペラと出て…｣
藤井「西田さん話せないっすもんね笑」
西田｢喧しいわ笑あっちにいる時って全部英語だったの？｣
「いえ、全然日本語も使ってました。
両親や兄弟と話す時なんかは特に日本語で話してましたね」
｢｢ へぇー！ ｣｣
藤井「じゃあ日本に来ても困らなかった訳か」
「言葉を話す上では困りはしなかったですけど、
未だに疑問なのが、何でイギリス英語とアメリカ英語を
日本では習うのかがよく分からないですね」
西田｢ごめん違いが笑がない｣
「因みにナンバープレートなんてイギリス英語ですよ」
藤井「アメリカ英語は？」
「確かLicense plateです」
｢｢ 発音良っ ｣｣
日本生まれ日本育ちの人間からしてみれば、その辺は全然なんの疑問も無しに学んでいた英語の授業だけど、海外育ちの人間からしてみればそんな疑問も生まれるんだなぁ。すげぇ…。
藤井「まぁ、言いやすく使いやすいものを選んでんだよ」
「あー…でも私も苦労した事がありまして、」
｢｢ なに？ ｣｣
「ニュージーランドはオーストラリア訛りの国なので、
トイレをThunder boxって言うんですけど、
初めて日本に来た時にそれが伝わらなかった事ですかね」
藤井「何か、今の年齢になって
英語の違いを知るのって面白いっすよね笑」
西田｢確かに。学生の頃なんて避けたかった分野なのに、
宵宮の話聞いてるだけで面白く感じる｣
「トイレ関連で言ったら、
日本の公衆トイレは綺麗と言われていても、
場所によっては汚いし犯罪はあるしで怖いですよね」
｢｢ はははっw ｣｣
西田｢それは確かに言えてる笑｣
藤井「公園のトイレとか特に臭いもんなぁ笑」
「因みに和式トイレを英語では何と言うかご存知ですか？」
西田｢知らない｣
藤井「なに？」
「私は言った事はありませんが、
スクワットトイレと呼ばれています」
｢｢ マジか…笑 ｣｣
(宵宮広報の英語の授業)
(トイレ編)
(スクワットトイレと言えばモテます)
･
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 517人がお気に入り
お気に入り作者に追加
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：RIKU
| 作成日時：2023年8月23日 21時
