By the time the bloom of the sunflower ～YC’s story～ (ページ5)

今日:5 hit、昨日:0 hit、合計:12,509 hit

生徒は有名人？(回想)your side ページ5

今回担当する事になったのは韓国から
日本に来て間もない５人の十代の子達。

韓国では凄い人気があるけど、
日本じゃ新人扱い。

だから知らなかったけど、
韓国では知らない人の居ないくらいの
有名人なんだって。
今回の生徒さんたち。

言葉も通じないんじゃ不安だろうし、
特にユチョンは人見知りしてなかなか馴染んで
くれなかったけど、
あとで私と同じように喘息を持ってることが
わかってからは、
ふたりきりで遅れた授業をマンツーマンで
するようになり、
耳が元々いいのか、
通訳なしで日本語の会話が出来るように
なるまで時間はそんなに掛からなかったし、
最初から他の子とは違う感じがしてたから、
寂しいような嬉しいような複雑な気持ちになった。

歳上を敬ってくれる国だと聞いていたのに、
最初は童顔だからか私の方が歳上だって言っても
なかなか信じてくれなくて。

敬語を教えている身ではあるけれど、
敬語で話されると仲良くなった気がしないし、
あまり歳下に敬語で話されるのは
慣れていないから、
授業中は敬語にして、
韓国語のタメ口にあたるパンマルを
逆に教えて貰って話すくらいまで
打ち解けるのに時間が掛からなくて、
アジュンマじゃなくてヌナと呼んでくれて
いっぺんに歳の離れた弟が４人と恋人が
１人出来た。

５人と出会えてほんとに、
嬉しかったんだよ。