第七話 ページ8
「has had have が前につくとき、大概そのあとは過去分詞系に変わる。I was doing my workの場合だと、I have done my workになったりな。 これは、」
ホワイトボードにマーカーで書かれていく単語を、私は残さずノートに書き写す。
ここらへんならもう塾で習ったから余裕だ。
「そこで、haveを使ったまま現在形の文を、作ってみろ」
誰も手を挙げない。
そりゃあ唐突にそんなこと言われてパッと思い浮かぶ人もいない。
千佳も精一杯ない脳みそを絞っているようだし。
しょうがないから、と手を挙げる。
「っと……」
「邦月です」
「あぁ、悪いな。 邦月、答えは？」
「I have been doing my work」
「正解だ。 発音がいいな」
感心したように先生は声を漏らす。
自慢のうちの一つを褒められて、少しだけ照れ臭い。
でも嬉しいことには変わりはない。
「先生には劣ります。 一応子供のころから塾に通っていたので、英語は得意なんです」
「へぇ。 じゃあお前これ朗読して翻訳してみろ」
私の席に歩み寄り、先生は一冊の本を渡す。
何やら奇妙な表紙だが、とりあえず私は指差された部分を朗読し始めることにした。
大して分厚い本ではないが、文字が小さい。
しかも何とも……難しそうな本だ。
「Plant life in the Amazon is also unimaginably diverse ... one of every four plants on earth, about sixty thousands of the world's approximately two hundred fifty thousand species, grows there, and many of these species remain unseen, and unstudied, by Western eyes」
「よし、翻訳」
「アマゾンの植物は、想像を絶するほど多様であり、地球上4つの植物のうち1つは――地球上およそ……えっと、25万種のうち、6万の植物はそこに存在し、ほとんどが西方人により発見されていないか、研究されていない、です」
「すごいなお前」
感嘆の声が生徒たちからも上がる。
前の教師は私を当ててくれることなかったから秘めたる才能だったけど、ようやく公に晒される私の英語の才能。
英語を習うことが子供のころから好きだったから、やっぱりこうして褒められるのもいいなと思う。
「……って、この本なんですか？」
「シャーマンの話の本だ」
難しそう、とペラペラ捲ってから返す。
と、笹塚先生はその本を受け取り、教卓に戻した。
「じゃあ授業に戻るぞ。 先ほど言った通り、何もすべての――」
私も席に座り直し、授業を聞く。
千佳の恨みの視線が痛かった。
この小説をお気に入り追加 (しおり)
登録すれば後で更新された順に見れます 390人がお気に入り
お気に入り作者に追加
この作品を見ている人にオススメ
この作品を見ている人にオススメ
「オリジナル」関連の作品
違反報告 - ルール違反の作品はココから報告感想を書こう！(携帯番号など、個人情報等の書き込みを行った場合は法律により処罰の対象になります)
アミ(プロフ) - めっちゃ面白いです！文才ありますねー！尊敬しますよ〜。 (2020年7月8日 20時) (
レス) id: 86dee03899 (このIDを非表示/違反報告)
始まりの神:トワイライト・ジェネシス(プロフ) - 猫沢さん» ひゃー一作目のコメントなので確認できてませんでした！すみません感覚で掴む派なので文法苦手なんですよー！訂正有難うございます！変えておきますね！返事遅れて本当にすみませんでした！！ (2020年4月13日 14時) (レス) id: 6c149362e0 (このIDを非表示/違反報告)
猫沢(プロフ) - 続編前の作品にコメントするかどうか迷ったのですが、第七話のhaveのくだり、あれ過去形じゃなくて過去分詞形では…。すみません、気になったらコメントしちゃうタイプなんですううう… (2019年6月5日 1時) (レス) id: 3e8fc16044 (このIDを非表示/違反報告)
雪華 - お願いあるんだけど良いですかな?るろうに剣心の張×女体化そうじろうの恋愛長編を作って貰いますかな?始まりの出会いは幼少期で志々雄を出会う前で (2018年10月31日 16時) (レス) id: 1286db9797 (このIDを非表示/違反報告)
始まりの神:トワイライト・ジェネシス(プロフ) - matsumatsu1234さん» コメントが遅れて申し訳ありません！ウザかったですかね？でも根はいい子なので嫌わないであげてくださいｗｗ (2014年12月8日 19時) (レス) id: 37256eb247 (このIDを非表示/違反報告)
作品は全て携帯でも見れます
同じような小説を簡単に作れます → 作成
この小説のブログパーツ
作者名：∧∧ﾈｺﾐﾐ∧∧ | 作者ホームページ：
作成日時：2014年6月9日 0時
